Отменен дубляж фильмов на украинский язык

 
НОВОСТИ Днепродзержинск и мир | Страна и мир
Днепродзержинск -> Новости -> Страна и мир -> Полный текст статьи
16:21   29.10.2010

Отменен дубляж фильмов на украинский язык

Отменен дубляж фильмов на украинский язык Днепродзержинск
Сегодня Кулиняк Михаил Министр культуры и туризма Украины сообщил об отмене обязательного дубляжа фильмов на украинский язык для получения разрешения на прокат.

Ранее существовал запрет на выдачу прокатных удостоверений при отсутствии дубляжа в титрах на украинском языке.

Теперь не будет особых требований на каком языке производить перевод.


dndz.tv

Оставить комментарий:
Ваше сообщение:
осталось символов
Имя:*
Email:
Город:
Код*:
validation
*Введите символы с картинки
 

ПОЖАЛУЙСТА, не оставляйте оскорбительные, угрожающие, клеветнические комментарии, призывы к национальной розни и обезличивающие людей сообщения. Эти комментарии будут удаляться. Редакция сайта dndz.tv не несёт ответственности за комментарии посетителей сайта - вся ответственность за ниженаписанные комментарии лежит исключительно на лицах их оставивших!




Всего сообщений: 15

украинский обыватель
от 29 10 2010 17:32
Ура! Теперь можно будет и кинотеатр пойти - давно там не был.
Сергей
от 29 10 2010 23:24
Вполне логичный шаг, учитывая как наше высшее руководство владеет украинским языком.
Роман
от 30 10 2010 00:00
Может это и к лучшему , я не противник рідної мови, но дубляж на украинский получается отвратительный с кучей ляпов и плохим профессионализмом, моежт мне правда просто попадались такие фильмы в кинотеатрах (
spectator
от 30 10 2010 07:05
дебилы, нет слов ... :-(
Земляк
от 30 10 2010 11:50
Скоро они и Украину отменят. Будет " украинская область СССР-России" ------------------------------------------------------------------------------------------------ Для меня нет проблемы на каком языке говорить и читать, хотя в совковое время в школе не учил украинския язык / к сожалению пол класса могло тогда его не учить/. Без проблем пользуюсь двумя . НЕТ проблем! И нет никакой проблемы в дубляже ! Кто живёт в Украине - всё понимает! Проблема на политичесом уровне- есть инструмент для манипуляций электоратом , как они нас называют ! а Если дубляж делали профи, то часто фильм только выигрывает! Надо только классно озвучить.
Парасимпатичный
от 30 10 2010 21:04
Полностью согласен с Земляком.
lom
от 31 10 2010 02:06
А украинский не осилил? сочувствую, точно что обыватель.
макс
от 31 10 2010 23:25
дистрибутор в&h буде продовжувати дублювати українькою, а це близько 50%. питання в тому чи будуть в них купувати для показу в дндз? у всякому разі, це може прискорити мій переїзд до києва!
Русский (г. Днепродзержинск)
от 01 11 2010 17:55
Слава богу! Пойду в кинотеатр....
Свобода (ДНДЗ)
от 01 11 2010 18:53
BACK in USSR? только колбасы по 2,20 уже не будет, а будет расианское рабство. Без языка нет страны. Тем более к украинскому переводу уже привыкли, он и лучше москальского.
Жека (Днепродзержинск)
от 01 11 2010 19:12
Ура, теперь можно будет пойти в кинотеатр и посмотреть нормально кино Не поймите неправильно, но с украинской озвучкой можно смотреть только мультики. К примеру был в Дафи (3D) 3 раза (в Днепропетровске), ну например Аватар Легенда об Аанге (сам фильм херня, а озвучка такая будто её "Пьяні українські комбанери робили" Я не против украинской озвучки, но БЛИН, даешь качественный перевод!!!
Земляк
от 02 11 2010 08:18
Жека ПИШЕТ""Пьяні українські комбанери робили"-----------------------------------------------------КОМБАЙН- значит Комбайнёры! а хлеб ты благодаря кому ешь? Надо нормальное кино смотреть!
prostosuper
от 02 11 2010 12:21
Народ кому нужны медиафайлы Українською, будьласка підтримуємо національні трекери))) //torrent.share.net.ua/ //www.hurtom.com/
[email protected]
от 02 11 2010 12:26
Тепер уважніше треба буде придивлятися до афіш, на російськомовні не піду, бо якість перекладу не краще за українську, а діалект за 20 років змінився, та суть перекладу інколи діє на нерви((( тобто кожен обирає те що йому ближче)))
ФантоМ
от 02 11 2010 22:17
Ну каждому своё! Но ужасно когда дублируют русскоязычный фильм на украинский язык! Просто смотреть не возможно!!!


Последние новости
13:10   24.06.2018
Новости Днепродзержинска На пляже г. Каменское спасатели провели профилактический рейд (0) // Общество
12:56   24.06.2018
Новости Днепродзержинска Библиотеки Каменского принимают участие в реализации молодежной политики (0) // Общество
12:30   24.06.2018
Новости Днепродзержинска В Каменском на заводе минеральных удобрений прошли объектовые учения (0) // Общество
12:10   24.06.2018
Новости Днепродзержинска Технический лицей № 1 г. Каменское провел выпускной (0) // Общество
12:00   24.06.2018
Новости Днепродзержинска Субботний вечер в Каменском завершили дискотекой на пляже (0) // Общество
11:25   24.06.2018
Новости Днепродзержинска День молодежи в Каменском встречали автоквестом (0) // Общество
10:33   24.06.2018
Новости Днепродзержинска Лучшим выпускникам школ Каменского вручили медали (0) // Общество
10:00   24.06.2018
Новости Днепродзержинска В г. Каменское было демонтировано временное сооружение (0) // Экономика
09:37   24.06.2018
Новости Днепродзержинска Спасатели г. Каменское извлекли из водоема тело мужчины (0) // Происшествия
14:23   23.06.2018
Новости Днепродзержинска В Каменском прошел второй этап ярмарки вакансий (0) // Общество
14:00   23.06.2018
Новости Днепродзержинска На координационном совете в г. Каменское обсудили вопросы по реформе системы защиты детей (0) // Общество
10:35   23.06.2018
Новости Днепродзержинска В новой зоне отдыха г. Каменское запустили фонтан (0) // Экономика
10:24   23.06.2018
Новости Днепродзержинска Юный спортсмен из г. Каменское стал обладателем Кубка мира (0) // Спорт
10:07   23.06.2018
Новости Днепродзержинска На сессии горсовета Каменского «Горводоканал» получил разрешение на продажу трубы (0) // Экономика
09:53   23.06.2018
Новости Днепродзержинска В «Солнечной сонате» отдохнула вторая группа детей металлургов Каменского (0) // Общество
09:45   23.06.2018
Новости Днепродзержинска Пожилую женщину доставили в реанимацию больницы Каменского (0) // Криминал
09:33   23.06.2018
Новости Днепродзержинска К годовщине трамвайной аварии в Каменском пострадавшим выплатят небольшую помощь (0) // Общество
09:24   23.06.2018
Новости Днепродзержинска Библиотекари подготовили для дошкольников Каменского путешествие (0) // Общество
14:57   22.06.2018
Новости Днепродзержинска На мосту в г. Каменское двойное ДТП (0) // Происшествия
14:45   22.06.2018
Новости Днепродзержинска Депутаты Каменского поддержали запрет на торговлю спиртным в ночное время (0) // Общество
14:07   22.06.2018
Новости Днепродзержинска На сессии горсовета г. Каменское новым топонимам Карнауховки дали наименования (0) // Общество
13:55   22.06.2018
Новости Днепродзержинска «Горводоканал» г. Каменское будут спасать от возможного банкротства (0) // Экономика
13:30   22.06.2018
Новости Днепродзержинска Каменские пловцы-юниоры достойно выступили на Летнем чемпионате страны (0) // Спорт
13:07   22.06.2018
Новости Днепродзержинска Сессия горсовета г. Каменское приняла ряд важных решений (0) // Общество
12:53   22.06.2018
Новости Днепродзержинска Молодежь г. Каменское обучали по программе развития лидерского потенциала (0) // Общество
12:37   22.06.2018
Полиция поймала маньяка (0) // Криминал
12:35   22.06.2018
Новости Днепродзержинска Для молодежи Каменского организовали выставку тематической литературы (0) // Общество
12:17   22.06.2018
Новости Днепродзержинска Каменская молодежь пела песни у стены Цоя (0) // Общество
19:15   21.06.2018
Новости Днепродзержинска Команда спасателей Каменского занимает 3 место после первого этапа соревнований ППС (0) // Общество
18:25   21.06.2018
Новости Днепродзержинска Каменчане в торжественной обстановке провели передачу мобильных кейсов громадам трех областей (0) // Экономика
17:41   21.06.2018
Новости Днепродзержинска Полиция Каменского задержала «минера» городского вокзала (0) // Происшествия
17:28   21.06.2018
Новости Днепродзержинска На перекрестке в г. Каменское столкновение транспортных средств (0) // Происшествия
15:54   21.06.2018
Налоговая пишет (0) // Экономика
15:53   21.06.2018
Налоговая уведомляет (0) // Экономика
15:51   21.06.2018
Налоговая сообщает (0) // Экономика
09:50   21.06.2018
Новости Днепродзержинска В Каменском провели чемпионат пляжного волейбола (0) // Спорт
09:35   21.06.2018
Новости Днепродзержинска Экологические вопросы рассмотрели на заседании комиссии в г. Каменское (0) // Общество
08:00   21.06.2018
Новости Днепродзержинска В многоэтажном здании г. Каменское нейтрализовали разлитую ртуть (0) // Происшествия
07:47   21.06.2018
Новости Днепродзержинска Спасатели Каменского достали кота между бетонных плит в магазине «АТБ» (0) // Происшествия
07:30   21.06.2018
Новости Днепродзержинска В Каменском на линию «102» сообщили о минировании вокзала (0) // Происшествия
19:40   20.06.2018
Новости Днепродзержинска Начальник отдела полиции г. Каменское проведет прием граждан (0) // Общество
19:30   20.06.2018
Новости Днепродзержинска На открытом чемпионате США по пулевой стрельбе победил спортсмен из Каменского (0) // Спорт
19:07   20.06.2018
Новости Днепродзержинска В Каменском выполнили рекомендации специалистов-экологов (0) // Экономика
10:53   20.06.2018
Новости Днепродзержинска Представительство ЕС в Украине наградило ученика СОШ № 21 г. Каменское (0) // Общество
10:40   20.06.2018
Новости Днепродзержинска Бронзовый призер чемпионата Европы по фехтованию возвращается в Каменское (0) // Спорт
08:47   20.06.2018
Новости Днепродзержинска В ДОК «Лесная сказка» меткомбината г. Каменское завершилась первая смена (0) // Общество
08:27   20.06.2018
Новости Днепродзержинска Воспитатели г. Каменское приняли участие в научно-практическом семинаре (0) // Общество
08:15   20.06.2018
Новости Днепродзержинска ДТП на Соцгороде в г. Каменское (0) // Происшествия
07:55   20.06.2018
Новости Днепродзержинска Модульный городок Каменского посетили спасатели (0) // Общество
07:25   20.06.2018
Новости Днепродзержинска Каменские судомоделисты заняли второе место на соревнованиях для юниоров (0) // Спорт

Самые обсуждаемые:


Важные события:

Новости Днепродзержинска 24.06.2018 | 13:10 
На пляже г. Каменское спасатели провели профилактический рейд 23.06.18 на городском пляже г. Каменско... (0)
Новости Днепродзержинска 24.06.2018 | 12:56 
Библиотеки Каменского принимают участие в реализации молодежной политики В ЦГБ им. Шевченко г. Каменс... (0)
Новости Днепродзержинска 24.06.2018 | 12:30 
В Каменском на заводе минеральных удобрений прошли объектовые учения 22.06.18 специалисты ГПСЧ № 7 и ... (0)
Новости Днепродзержинска 24.06.2018 | 12:10 
Технический лицей № 1 г. Каменское провел выпускной Выпускники трех классов собрались в зале АМДТ им.... (0)
Новости Днепродзержинска 24.06.2018 | 12:00 
Субботний вечер в Каменском завершили дискотекой на пляже Автоквест в Каменском (Днепродзержинске) за... (0)

Читайте также:

Разделы новостей:
Днепродзержинск
Все новости
ВИДЕО
Бизнес
Криминал
Культура
Общество
Политика
Происшествия
Спорт
Страна и мир
Технологии
Экономика
Реклама

Голос города
Следите ли Вы за курсом гривны?
Да, каждый день смотрю на тенденции
Делаю это очень редко
Меня курс гривны не интересует
Мне интереснее наблюдать за ростом доллара
 
 
Голос города - это система опросов, выражающая отношение днепродзержинцев к различным сторонам жизни города. Новые опросы будут появляться постоянно.



Прием новостей:

dndz.tv: Если у Вас есть новость, пожалуйста, поделитесь ею, мы её опубликуем. Напишите нам об этом: [email protected]

259770869 259770869

Редакция: (0569) 55-08-55


Подписка на
новости города:

Введите Ваш email:



Подписчиков: 553
добавить на Яндекс

Архив новостей:

Июнь 2018
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

год  месяц

 

тел. +38 (067) 622-74-55 259770869 RSS-канал новостей: http://dndz.tv/news.xml | Реклама на сайте
© 2008-2018 dndz.tv Авторские права
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100
0.71 сек