Первые помощники при осуществлении переводов

 
НОВОСТИ Днепродзержинск и мир | Реклама
Днепродзержинск -> Новости -> Реклама -> Полный текст статьи
09:28   06.08.2012

Первые помощники при осуществлении переводов

Первые помощники при осуществлении переводов Днепродзержинск

Первые помощники при осуществлении переводов.

Электронные переводчики представляют собой устройства, которые служат для перевода слов или предложений на русский язык с иностранного языка или наоборот. Следует отметить, что большинство переводчиков производят перевод по одному слову. Переводы фраз осуществляют лишь небольшие количество переводчиков без грамматического исправления. Среди дополнительных функций может присутствовать звуковое воспроизведение слов или фраз. У каждого переводчика имеется свой запас слов. В характеристиках указывается суммарное количество слов по обоим языкам. На сегодня почти все модели такого устройства имеют разговорники, которые поделены на темы и содержат наиболее распространенные выражения и фразы.

В чем различие между "Голосовым" переводчиком и "Говорящим"?

Наличие функции голоса (голосовые модели) означает способность переводчика воспроизвести переводимое слово, которые заложены в него при производстве. При этом функция понимания человеческого голоса и речи (говорящие переводчики), которая реализована в некоторых моделях, работает с большим процентом ошибок при переводе. Более того само произнесение слов требует особой предварительной тренировки.

Возможности электронных переводчиков.

Многие переводчики имеют дополнительные возможности, которые помогают изучить язык, а не просто переводить. К таким функциям относятся транскрипция, наличие электронных учебников, функция орфографической корректировки и др.

Среди других функций можно отметить наличие мирового времени, таблицы мер и весов, размерные сетки одежды и обуви, будильник, метрические преобразования, калькулятор, записная книжка и другие. Наиболее распространенные модели – это электронные переводчики Assistant.

Какие виды переводчиков существуют.

Начнем с электронных туристических переводчиков. У них несколько языков и небольшой словарный запас. Однако такие модели оснащены большим разговорником для общения. При этом для удобства туристические модели сделаны в маленьких размерах и легкими по весу.

Далее просто электронные переводчики. Обладают довольно большим словарем и широким выбором дополнительных функций. Среди которых добавление новых слов, способность понимать неправильные глаголы, транскрипцию и др.

Более сложные модели с обучающими программами. С их помощью можно заниматься переводами, а также изучением теории и грамматики.

И самые многофункциональные модели с дополнительными словарями на профессиональную тему. Здесь к словам и выражениям разговорной речи добавлены словари по определенным темам. Например, финансовые, деловые, юридические, медицинские, компьютерные, телекоммуникационные, нефтяные или другие. Такие переводчики, в основном, ориентированы на людей, которые хотят изучить иностранный язык профессионально. Обычно это бизнесмены, предприниматели, сотрудники иностранных компаний, студенты языковых институтов.

Можно подвести итоги, что переводчики являются первыми помощниками тем, кто хоть как-то связан с иностранным языком, а также для тех, кто планирует его изучать. Каждый может купить подходящую модель, опираясь на уровень подготовки и желаемый набор функций.


dndz.tv

Оставить комментарий:
Ваше сообщение:
осталось символов
Имя:*
Email:
Город:
Код*:
validation
*Введите символы с картинки
 

ПОЖАЛУЙСТА, не оставляйте оскорбительные, угрожающие, клеветнические комментарии, призывы к национальной розни и обезличивающие людей сообщения. Эти комментарии будут удаляться. Редакция сайта dndz.tv не несёт ответственности за комментарии посетителей сайта - вся ответственность за ниженаписанные комментарии лежит исключительно на лицах их оставивших!




Нет ни одного сообщения


Последние новости
00:33   19.01.2018
Новости Днепродзержинска В районах Каменского полиция провела рейды (0) // Криминал
00:10   19.01.2018
Новости Днепродзержинска Каменские мастера художественной гимнастики стали участницами Кубка города (0) // Спорт
12:28   18.01.2018
Новости Днепродзержинска Порывы на трубах системы водоснабжения г. Каменское ликвидируют аварийные службы (0) // Происшествия
12:00   18.01.2018
Новости Днепродзержинска Каменчанки сплели маскировочную сеть для воинов АТО рекордных размеров (0) // Общество
11:50   18.01.2018
Новости Днепродзержинска Молодежный состав «Стали» г. Каменское принял участие в Мемориале О. Макарова-2018 (0) // Спорт
11:15   18.01.2018
Новости Днепродзержинска Армлестлеру Д. Сороке из Каменского профсоюз «Металлургов» подарил стол для борьбы на руках (0) // Спорт
10:45   18.01.2018
Новости Днепродзержинска В Каменском презентовали проект реконструкции Дворца тенниса (0) // Экономика
10:12   18.01.2018
Новости Днепродзержинска На рабочем совещании в мэрии Каменского решали вопрос празднования Крещения Господня (0) // Общество
09:37   18.01.2018
Новости Днепродзержинска Градоначальник Каменского провел встречу с руководством ОО «Патриот-2015» (0) // Общество
09:17   18.01.2018
Новости Днепродзержинска ЦГБ г. Каменское провела награждение социальных партнеров (0) // Общество
09:00   18.01.2018
Новости Днепродзержинска Профилактические беседы провели спасатели г. Каменское с работниками ПАО «ЕВРАЗ ЮЖКОКС» (0) // Общество
16:50   17.01.2018
Новости Днепродзержинска В Днепровском районе Каменского полиция задержала вора кабелей (0) // Криминал
15:50   17.01.2018
Новости Днепродзержинска Сотрудники патрульной полиции Каменского задержали разбойника (0) // Криминал
13:15   17.01.2018
Новости Днепродзержинска В Жилищно-коммунальном секторе Каменского планируют выполнить ряд ремонтных работ (0) // Экономика
12:45   17.01.2018
Новости Днепродзержинска Каменчане отпразднуют День Соборности Украины (0) // Общество
12:35   17.01.2018
Новости Днепродзержинска "Рождественская колядка - защитникам Украины!" прошла в г. Каменское (0) // Общество
11:00   17.01.2018
Новости Днепродзержинска В г. Каменское прошел литературный ринг (0) // Культура
10:20   17.01.2018
Новости Днепродзержинска На улицы Каменского вывели спецтехнику (0) // Общество
10:10   17.01.2018
Новости Днепродзержинска Центр занятости Каменского открыл новое подразделение (0) // Общество
09:50   17.01.2018
Новости Днепродзержинска Спасатели г. Каменское провели специальные объектовые учения (0) // Общество
09:25   17.01.2018
Новости Днепродзержинска На «ДМК» Каменского стартует Спартакиада-2018 (0) // Спорт
22:56   16.01.2018
Налоговая сообщает (0) // Бизнес
22:51   16.01.2018
Мужские кроссовки Karrimor Mount Low Black - оптимальное решение для активного образа жизни (0) // Реклама
13:40   16.01.2018
Новости Днепродзержинска Каменская «Сталь» активно приступила к тренировкам на юге Турции (0) // Спорт
12:40   16.01.2018
Новости Днепродзержинска Каменский Музей истории продолжает сотрудничество с НАН (0) // Культура
12:05   16.01.2018
Новости Днепродзержинска Эпидемии гриппа в Каменском нет (0) // Общество
11:40   16.01.2018
Новости Днепродзержинска Для молодежи г. Каменское проводят профилактические мероприятия (0) // Общество
10:50   16.01.2018
Новости Днепродзержинска В Каменском задержали подозреваемых в совершении разбойных нападений (0) // Криминал
10:15   16.01.2018
Новости Днепродзержинска Служба спасения предупреждает жителей Каменского об ухудшении погодных условий (0) // Общество
09:40   16.01.2018
Новости Днепродзержинска «Горводоканал» г. Каменское проведет открытое обсуждение проектов постановлений НКРЭКУ (0) // Экономика
09:10   16.01.2018
Новости Днепродзержинска Юные шахматисты СОШ № 44 г. Каменское победили на турнире «Снежная королева» (0) // Спорт
14:50   15.01.2018
Новости Днепродзержинска Крещение в г. Каменское отметят в отведенных для погружения в прорубь местах (0) // Общество
14:33   15.01.2018
Новости Днепродзержинска В Каменском говорили о восстановлении наружного освещения (0) // Экономика
14:10   15.01.2018
Новости Днепродзержинска Предприятие «Горводоканал» г. Каменское пополнило технический парк (0) // Экономика
13:50   15.01.2018
Новости Днепродзержинска За семидневку спасатели Каменского приняли 15 вызовов (0) // Происшествия
11:40   15.01.2018
Новости Днепродзержинска На чемпионате области по дзюдо 3 спортсмена из Каменского получили медали (0) // Спорт
11:36   15.01.2018
Новости Днепродзержинска В больнице скорой медпомощи г. Каменское новый руководитель (0) // Общество
11:00   15.01.2018
Новости Днепродзержинска Многоборцы легкоатлетической сборной г. Каменское победили на чемпионате Днепропетровщины (0) // Спорт
10:40   15.01.2018
Новости Днепродзержинска Щедрый вечер с колядками провели в библиотеке Каменского (0) // Общество
10:05   15.01.2018
Новости Днепродзержинска Каменское посетит Л. Роман - «Мисс Украина» (0) // Общество
11:15   14.01.2018
Новости Днепродзержинска Музей истории г. Каменское подвел итоги конкурса «Зима-волшебница» (0) // Культура
10:55   14.01.2018
Новости Днепродзержинска Теплоснабжение на Левом берегу Каменского восстановили (0) // Экономика
10:40   14.01.2018
Новости Днепродзержинска ПФК «Сталь» из Каменского готов поменять прописку (0) // Спорт
23:15   13.01.2018
Новости Днепродзержинска Жительница г. Каменское выиграла квартиру (0) // Общество
23:05   13.01.2018
Новости Днепродзержинска Праздник музыки для жителей Каменского состоялся у КТ «МИР» (2) // Общество
10:50   13.01.2018
Новости Днепродзержинска О безопасности сотрудников промышленных предприятий г. Каменское заботятся спасатели ГПСЧ № 15 (0) // Общество
10:10   13.01.2018
Новости Днепродзержинска За убийство сожительницы полиция Каменского задержала местного жителя (0) // Криминал
10:00   13.01.2018
Новости Днепродзержинска Футболисты команды из Каменского отправились в Турцию (0) // Спорт
09:40   13.01.2018
Новости Днепродзержинска Полицейские г. Каменское задержали мужчину за нападение на гостя (2) // Криминал
09:05   13.01.2018
Новости Днепродзержинска Сотрудники «ДМК» г. Каменское несут корпоративно-социальную ответственность в праздничные дни (0) // Общество

Самые обсуждаемые:


Важные события:

Новости Днепродзержинска 19.01.2018 | 00:33 
В районах Каменского полиция провела рейды По результатам проведенных мероприятий в Каменском (Днепро... (0)
Новости Днепродзержинска 19.01.2018 | 00:10 
Каменские мастера художественной гимнастики стали участницами Кубка города !6.01-17.01.18 в Каменском... (0)
Новости Днепродзержинска 18.01.2018 | 12:28 
Порывы на трубах системы водоснабжения г. Каменское ликвидируют аварийные службы 18.01.18 проводят во... (0)
Новости Днепродзержинска 18.01.2018 | 12:00 
Каменчанки сплели маскировочную сеть для воинов АТО рекордных размеров Для воинов АТО активистки отде... (0)
Новости Днепродзержинска 18.01.2018 | 11:50 
Молодежный состав «Стали» г. Каменское принял участие в Мемориале О. Макарова-2018 «Сталь U-21&... (0)

Читайте также:

Разделы новостей:
Днепродзержинск
Все новости
ВИДЕО
Бизнес
Криминал
Культура
Общество
Политика
Происшествия
Спорт
Страна и мир
Технологии
Экономика
Реклама

Голос города
Следите ли Вы за курсом гривны?
Да, каждый день смотрю на тенденции
Делаю это очень редко
Меня курс гривны не интересует
Мне интереснее наблюдать за ростом доллара
 
 
Голос города - это система опросов, выражающая отношение днепродзержинцев к различным сторонам жизни города. Новые опросы будут появляться постоянно.



Прием новостей:

dndz.tv: Если у Вас есть новость, пожалуйста, поделитесь ею, мы её опубликуем. Напишите нам об этом: [email protected]

259770869 259770869

Редакция: (0569) 55-08-55


Подписка на
новости города:

Введите Ваш email:



Подписчиков: 553
добавить на Яндекс

Архив новостей:

Январь 2018
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

год  месяц

 

тел. +38 (067) 622-74-55 259770869 RSS-канал новостей: http://dndz.tv/news.xml | Реклама на сайте
© 2008-2018 dndz.tv Авторские права
bigmir)net TOP 100 Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100
0.25 сек