Первые помощники при осуществлении переводов

 
НОВОСТИ Днепродзержинск и мир | Реклама
Днепродзержинск -> Новости -> Реклама -> Полный текст статьи
09:28   06.08.2012

Первые помощники при осуществлении переводов

Первые помощники при осуществлении переводов Днепродзержинск

Первые помощники при осуществлении переводов.

Электронные переводчики представляют собой устройства, которые служат для перевода слов или предложений на русский язык с иностранного языка или наоборот. Следует отметить, что большинство переводчиков производят перевод по одному слову. Переводы фраз осуществляют лишь небольшие количество переводчиков без грамматического исправления. Среди дополнительных функций может присутствовать звуковое воспроизведение слов или фраз. У каждого переводчика имеется свой запас слов. В характеристиках указывается суммарное количество слов по обоим языкам. На сегодня почти все модели такого устройства имеют разговорники, которые поделены на темы и содержат наиболее распространенные выражения и фразы.

В чем различие между "Голосовым" переводчиком и "Говорящим"?

Наличие функции голоса (голосовые модели) означает способность переводчика воспроизвести переводимое слово, которые заложены в него при производстве. При этом функция понимания человеческого голоса и речи (говорящие переводчики), которая реализована в некоторых моделях, работает с большим процентом ошибок при переводе. Более того само произнесение слов требует особой предварительной тренировки.

Возможности электронных переводчиков.

Многие переводчики имеют дополнительные возможности, которые помогают изучить язык, а не просто переводить. К таким функциям относятся транскрипция, наличие электронных учебников, функция орфографической корректировки и др.

Среди других функций можно отметить наличие мирового времени, таблицы мер и весов, размерные сетки одежды и обуви, будильник, метрические преобразования, калькулятор, записная книжка и другие. Наиболее распространенные модели – это электронные переводчики Assistant.

Какие виды переводчиков существуют.

Начнем с электронных туристических переводчиков. У них несколько языков и небольшой словарный запас. Однако такие модели оснащены большим разговорником для общения. При этом для удобства туристические модели сделаны в маленьких размерах и легкими по весу.

Далее просто электронные переводчики. Обладают довольно большим словарем и широким выбором дополнительных функций. Среди которых добавление новых слов, способность понимать неправильные глаголы, транскрипцию и др.

Более сложные модели с обучающими программами. С их помощью можно заниматься переводами, а также изучением теории и грамматики.

И самые многофункциональные модели с дополнительными словарями на профессиональную тему. Здесь к словам и выражениям разговорной речи добавлены словари по определенным темам. Например, финансовые, деловые, юридические, медицинские, компьютерные, телекоммуникационные, нефтяные или другие. Такие переводчики, в основном, ориентированы на людей, которые хотят изучить иностранный язык профессионально. Обычно это бизнесмены, предприниматели, сотрудники иностранных компаний, студенты языковых институтов.

Можно подвести итоги, что переводчики являются первыми помощниками тем, кто хоть как-то связан с иностранным языком, а также для тех, кто планирует его изучать. Каждый может купить подходящую модель, опираясь на уровень подготовки и желаемый набор функций.


dndz.tv

Оставить комментарий:
Ваше сообщение:
осталось символов
Имя:*
Email:
Город:
Код*:
validation
*Введите символы с картинки
 

ПОЖАЛУЙСТА, не оставляйте оскорбительные, угрожающие, клеветнические комментарии, призывы к национальной розни и обезличивающие людей сообщения. Эти комментарии будут удаляться. Редакция сайта dndz.tv не несёт ответственности за комментарии посетителей сайта - вся ответственность за ниженаписанные комментарии лежит исключительно на лицах их оставивших!




Нет ни одного сообщения


Последние новости
13:47   24.04.2017
Новости Днепродзержинска Экономические трудности «ДМК» г. Каменское коснулись еще двух предприятий (0) // Экономика
12:30   24.04.2017
Новости Днепродзержинска Велокоманда из Каменского победила на кубке страны по вело-кантри (0) // Спорт
12:00   24.04.2017
Новости Днепродзержинска Всемирный день охраны труда в Каменском встретят «Днем открытых дверей» и открытой «горячей линией» (0) // Общество
11:26   24.04.2017
Новости Днепродзержинска В Южном районе г. Каменское прошли зональные встречи в соревнованиях «Чудо-шашки» (0) // Спорт
11:00   24.04.2017
Новости Днепродзержинска Во всех домах г. Каменское лифты должны работать (0) // Экономика
10:35   24.04.2017
Новости Днепродзержинска В поселке «Строителей» и на БАМе в г. Каменское ликвидировали последствия непогоды (0) // Экономика
10:20   24.04.2017
Новости Днепродзержинска Директор «ДМК» г. Каменское рапортовал о ситуации на комбинате (3) // Экономика
10:00   24.04.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском проведут мероприятия «Недели охраны труда» (0) // Общество
09:25   24.04.2017
Новости Днепродзержинска «УКОЖФ» г. Каменское проводит замену коммуникаций водопровода по программе текущих ремонтов (0) // Экономика
09:00   24.04.2017
Новости Днепродзержинска В библиотеке Каменского организовали флэш-моб «Папа, почитай» (0) // Общество
08:45   24.04.2017
Новости Днепродзержинска Даниил Тарасов из Каменского стал лучшим электромонтером ПТО (0) // Общество
08:32   24.04.2017
Новости Днепродзержинска На выходных восстановительные работы в Каменском не прекращались (0) // Экономика
08:22   24.04.2017
Новости Днепродзержинска Каменская «Сталь» победила в матче со «Звездой» с численным преимуществом (0) // Спорт
08:04   24.04.2017
Новости Днепродзержинска Скользкая дорога под Каменским стала причиной ДТП (0) // Происшествия
07:46   24.04.2017
Новости Днепродзержинска У вокзала в Каменском произошло дорожное происшествие с пострадавшим (1) // Происшествия
07:36   24.04.2017
Новости Днепродзержинска Упавшие деревья повредили часть кровли домов Каменского (0) // Экономика
06:30   24.04.2017
Новости Днепродзержинска Юные таланты Каменского покоряют Украину (0) // Общество
22:56   23.04.2017
Налоговая сообщает (0) // Бизнес
19:24   23.04.2017
Новости Днепродзержинска Скоро премьера «Наталки Полтавки» в каменском театре (0) // Культура
19:24   23.04.2017
Новости Днепродзержинска Скоро премьера «Наталки Полтавки» в каменском театре (0) // Культура
13:00   21.04.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском очередная сессия горсовета завершила работу (0) // Общество
12:37   21.04.2017
Новости Днепродзержинска Непогода и ДТП в Каменском (0) // Происшествия
12:25   21.04.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском решали вопросы по организации спортивных мероприятий в мае (0) // Спорт
11:25   21.04.2017
Новости Днепродзержинска С последствиями стихии в Каменском должны справиться до наступления мая (0) // Общество
10:53   21.04.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском начала работу 16-я сессия горсовета (0) // Общество
10:40   21.04.2017
Новости Днепродзержинска Преподавателям Каменского предложили презентацию новых книг (0) // Общество
09:55   21.04.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском изменили график работы наружного освещения (0) // Экономика
07:23   21.04.2017
Новости Днепродзержинска Юбилей ДУЗ № 31 Каменского прошел весело с подарками (0) // Общество
06:24   21.04.2017
Новости Днепродзержинска На чемпионате области спортсменки из Каменского стали призерами в шашках-64 (0) // Спорт
05:48   21.04.2017
Новости Днепродзержинска Жилой фонд Каменского становится безопаснее (0) // Экономика
16:21   20.04.2017
Новости Днепродзержинска Попасть в каменской театр слало еще проще (0) // Культура
15:52   20.04.2017
Новости Днепродзержинска Коммунальные службы Каменского устраняют завалы упавшей растительности (0) // Экономика
12:45   20.04.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском зарегистрирован случай бешенства у животных (0) // Общество
10:40   20.04.2017
Новости Днепродзержинска Работник «ДМК» г. Каменское победил на турнире по армрестлингу (0) // Спорт
10:25   20.04.2017
Новости Днепродзержинска Спасатели и полиция Каменского продолжают контролировать ситуацию на дорогах (0) // Происшествия
10:00   20.04.2017
Новости Днепродзержинска Каменчане из команды «Сталь» U-21 имели большое желание одолеть «Днепр» (0) // Спорт
09:45   20.04.2017
Новости Днепродзержинска На весенней велогонке «Марьяновская весна» спортсмены из Каменского получили две награды (0) // Спорт
09:15   20.04.2017
Новости Днепродзержинска На кубке Украины по плаванию достойно выступили пловцы Каменского (0) // Спорт
08:10   20.04.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском прошел литературный вечер (0) // Общество
07:00   20.04.2017
Новости Днепродзержинска Полиция Каменского активно помогает жителям города в чрезвычайной ситуации (0) // Общество
06:19   20.04.2017
Новости Днепродзержинска Велогонщики Каменского стали призерами на чемпионате страны во Львове (0) // Спорт
05:45   20.04.2017
Новости Днепродзержинска Полиция г. Каменское провела рейд-проверку в «Рюмочной» (0) // Криминал
18:15   19.04.2017
Новости Днепродзержинска Каменское ведет работы по ликвидации последствий стихии (0) // Экономика
11:40   19.04.2017
Новости Днепродзержинска Каменское борется с последствиями природной стихии (0) // Общество
11:17   19.04.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском приняли решение о приостановке учебного процесса в школах (0) // Общество
11:09   19.04.2017
Новости Днепродзержинска У мэра г. Каменское будет новый заместитель (0) // Общество
10:00   19.04.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском прошел брифинг секретаря горсовета по вопросам очередной сессии (0) // Общество
09:15   19.04.2017
Новости Днепродзержинска ДПТ на мосту в Каменском (0) // Происшествия
08:30   19.04.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском проведут митинг у памятного знака «Чернобыль-вечная боль Украины» (0) // Общество
07:46   19.04.2017
Новости Днепродзержинска Погода внесла коррективы в даты проведения пробега по Каменскому (0) // Спорт

Самые обсуждаемые:


Важные события:

Новости Днепродзержинска 24.04.2017 | 13:47 
Экономические трудности «ДМК» г. Каменское коснулись еще двух предприятий «ДМК» Каменског... (0)
Новости Днепродзержинска 24.04.2017 | 12:30 
Велокоманда из Каменского победила на кубке страны по вело-кантри «DREAM TEAM» из Каменск... (0)
Новости Днепродзержинска 24.04.2017 | 12:00 
Всемирный день охраны труда в Каменском встретят «Днем открытых дверей» и открытой «горячей линией» 2... (0)
Новости Днепродзержинска 24.04.2017 | 11:26 
В Южном районе г. Каменское прошли зональные встречи в соревнованиях «Чудо-шашки» Всеукраинский клуб ... (0)
Новости Днепродзержинска 24.04.2017 | 11:00 
Во всех домах г. Каменское лифты должны работать В Каменском (Днепродзержинске) реализуют программу п... (0)

Читайте также:

Разделы новостей:
Днепродзержинск
Все новости
ВИДЕО
Бизнес
Криминал
Культура
Общество
Политика
Происшествия
Спорт
Страна и мир
Технологии
Экономика
Реклама

Голос города
Поддерживаете ли Вы переименование Днепродзержинска?
Да
Нет
Мне все равно
 
 
Голос города - это система опросов, выражающая отношение днепродзержинцев к различным сторонам жизни города. Новые опросы будут появляться постоянно.



Прием новостей:

Подписка на
новости города:

Введите Ваш email:



Подписчиков: 547
добавить на Яндекс

Архив новостей:

Апрель 2017
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

год  месяц

 

тел. (0569) 55-08-55, (067) 622-74-55 259770869 RSS-канал новостей: http://dndz.tv/news.xml | Реклама на сайте
© 2008-2017 dndz.tv Авторские права
bigmir)net TOP 100 Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100
0.16 сек