Первые помощники при осуществлении переводов

 
НОВОСТИ Днепродзержинск и мир | Реклама
Днепродзержинск -> Новости -> Реклама -> Полный текст статьи
09:28   06.08.2012

Первые помощники при осуществлении переводов

Первые помощники при осуществлении переводов Днепродзержинск

Первые помощники при осуществлении переводов.

Электронные переводчики представляют собой устройства, которые служат для перевода слов или предложений на русский язык с иностранного языка или наоборот. Следует отметить, что большинство переводчиков производят перевод по одному слову. Переводы фраз осуществляют лишь небольшие количество переводчиков без грамматического исправления. Среди дополнительных функций может присутствовать звуковое воспроизведение слов или фраз. У каждого переводчика имеется свой запас слов. В характеристиках указывается суммарное количество слов по обоим языкам. На сегодня почти все модели такого устройства имеют разговорники, которые поделены на темы и содержат наиболее распространенные выражения и фразы.

В чем различие между "Голосовым" переводчиком и "Говорящим"?

Наличие функции голоса (голосовые модели) означает способность переводчика воспроизвести переводимое слово, которые заложены в него при производстве. При этом функция понимания человеческого голоса и речи (говорящие переводчики), которая реализована в некоторых моделях, работает с большим процентом ошибок при переводе. Более того само произнесение слов требует особой предварительной тренировки.

Возможности электронных переводчиков.

Многие переводчики имеют дополнительные возможности, которые помогают изучить язык, а не просто переводить. К таким функциям относятся транскрипция, наличие электронных учебников, функция орфографической корректировки и др.

Среди других функций можно отметить наличие мирового времени, таблицы мер и весов, размерные сетки одежды и обуви, будильник, метрические преобразования, калькулятор, записная книжка и другие. Наиболее распространенные модели – это электронные переводчики Assistant.

Какие виды переводчиков существуют.

Начнем с электронных туристических переводчиков. У них несколько языков и небольшой словарный запас. Однако такие модели оснащены большим разговорником для общения. При этом для удобства туристические модели сделаны в маленьких размерах и легкими по весу.

Далее просто электронные переводчики. Обладают довольно большим словарем и широким выбором дополнительных функций. Среди которых добавление новых слов, способность понимать неправильные глаголы, транскрипцию и др.

Более сложные модели с обучающими программами. С их помощью можно заниматься переводами, а также изучением теории и грамматики.

И самые многофункциональные модели с дополнительными словарями на профессиональную тему. Здесь к словам и выражениям разговорной речи добавлены словари по определенным темам. Например, финансовые, деловые, юридические, медицинские, компьютерные, телекоммуникационные, нефтяные или другие. Такие переводчики, в основном, ориентированы на людей, которые хотят изучить иностранный язык профессионально. Обычно это бизнесмены, предприниматели, сотрудники иностранных компаний, студенты языковых институтов.

Можно подвести итоги, что переводчики являются первыми помощниками тем, кто хоть как-то связан с иностранным языком, а также для тех, кто планирует его изучать. Каждый может купить подходящую модель, опираясь на уровень подготовки и желаемый набор функций.


dndz.tv

Оставить комментарий:
Ваше сообщение:
осталось символов
Имя:*
Email:
Город:
Код*:
validation
*Введите символы с картинки
 

ПОЖАЛУЙСТА, не оставляйте оскорбительные, угрожающие, клеветнические комментарии, призывы к национальной розни и обезличивающие людей сообщения. Эти комментарии будут удаляться. Редакция сайта dndz.tv не несёт ответственности за комментарии посетителей сайта - вся ответственность за ниженаписанные комментарии лежит исключительно на лицах их оставивших!




Нет ни одного сообщения


Последние новости
09:35   30.05.2017
Новости Днепродзержинска В жилом доме Каменского горело подсобное помещение (0) // Происшествия
09:22   30.05.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском заседали акционеры ПАО «ДМК» (0) // Экономика
09:15   30.05.2017
Новости Днепродзержинска Проблемы бывшего ПХЗ г. Каменское будет помогать решать координационный совет (0) // Общество
08:40   30.05.2017
Новости Днепродзержинска Каменские легкоатлеты получили награды MARATHON-2017 (0) // Спорт
08:14   30.05.2017
Новости Днепродзержинска Полицейские Каменского провели задержание расхитителя кабельной продукции (0) // Криминал
07:40   30.05.2017
Новости Днепродзержинска Теннисный турнир прошел в Каменском ко Дню защиты детей (0) // Спорт
16:11   29.05.2017
Новости Днепродзержинска Комедия «Не наши деньги» скоро выйдет в Каменском театре (0) // Культура
16:00   29.05.2017
Новости Днепродзержинска Итоги работы за неделю подвели в Каменском спасатели (0) // Общество
15:52   29.05.2017
Новости Днепродзержинска Губернатор Днепропетровской области в рабочем порядке посетил Каменское (6) // Общество
15:24   29.05.2017
Новости Днепродзержинска Каменские актеры «играли в любовь» в Харькове (0) // Культура
10:15   29.05.2017
Новости Днепродзержинска На «ДМК» Каменского подвели итоги по охране труда за квартал (1) // Экономика
10:00   29.05.2017
Новости Днепродзержинска Каменские футболисты КФВ победили на областном турнире (0) // Спорт
09:23   29.05.2017
Новости Днепродзержинска На пресс-конференции в г. Каменском говорили о юбилейном фестивале «Мамай-fest» (0) // Общество
09:00   29.05.2017
Новости Днепродзержинска Спасатели Каменского учили детей правилам безопасного отдыха (0) // Общество
08:45   29.05.2017
Новости Днепродзержинска На чемпионате ДЮФЛУ футболисты «Стали» Каменского провели завершающие встречи (0) // Спорт
08:30   29.05.2017
Новости Днепродзержинска Мистическое Каменское познавали члены книжного клуба (0) // Общество
08:05   29.05.2017
Новости Днепродзержинска Каменский штаб обсудил вопросы по организации летнего отдыха детей (0) // Общество
07:00   29.05.2017
Новости Днепродзержинска Спасатели Каменского стали участниками праздника последнего звонка в «Гармонии» (0) // Общество
06:15   29.05.2017
Новости Днепродзержинска Открытый Кубок пляжного волейбола в Каменском выиграли спортсмены «ДМК» (0) // Спорт
05:24   29.05.2017
Новости Днепродзержинска В г. Днепр нашли и ликвидировали авиабомбу (0) // Происшествия
12:54   28.05.2017
Новости Днепродзержинска Химики Каменского торжественно отметили праздник профессии (0) // Общество
12:20   28.05.2017
Новости Днепродзержинска «Сталь» U-19 г. Каменское уступила «Ворскле» (0) // Спорт
12:07   28.05.2017
Новости Днепродзержинска Спасатели ГПСЧ № 9 Каменского провели профилактический рейд в экосистемах (0) // Общество
11:30   28.05.2017
Новости Днепродзержинска Гостевая встреча «Стали» Каменского завершилась победой (0) // Спорт
11:16   28.05.2017
Новости Днепродзержинска ЕДС Каменского перебазировали в новое помещение (0) // Экономика
10:55   28.05.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском ночью горели авто (0) // Происшествия
10:35   28.05.2017
Новости Днепродзержинска Крышу двухэтажного здания в Каменском после пожара восстановили (0) // Экономика
10:25   28.05.2017
Новости Днепродзержинска Каменский Велодень собрал тысячи участников (0) // Общество
22:45   26.05.2017
Новости Днепродзержинска Пожар в квартире Каменского стал причиной повреждения крыши дома (0) // Происшествия
22:23   26.05.2017
Новости Днепродзержинска Молодежный состав «Стали» г. Каменское победил соперника из Кропивницкого (0) // Спорт
14:20   26.05.2017
Новости Днепродзержинска Для школьников Каменского прошел праздник Последнего звонка (0) // Общество
14:00   26.05.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском задержан разбойник за нападение на продавца (0) // Криминал
13:30   26.05.2017
Новости Днепродзержинска Спортсмены Каменского с особыми потребностями стали участниками чемпионата города (0) // Спорт
13:17   26.05.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском полиция ведет дело по факту гибели местного жителя из-за взрыва гранаты (0) // Криминал
11:40   26.05.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском пятница отметилась ДТП (видео) (0) // Происшествия
11:20   26.05.2017
Новости Днепродзержинска В ЦГБ Каменского провели заочный евротур (0) // Общество
08:37   26.05.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском пройдет информационная акция (0) // Общество
08:10   26.05.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском не должно быть открытых колодцев (0) // Общество
07:07   26.05.2017
Новости Днепродзержинска Депутат горсовета Каменского оказал помощь СОШ № 6 в приобретении окон (0) // Экономика
19:45   25.05.2017
Новости Днепродзержинска Работников химпроизводства в Каменском поздравил мэр Л. Белоусов (1) // Общество
19:30   25.05.2017
Новости Днепродзержинска "Днепровские кручи" покорились паре спортсменов из Каменского (0) // Спорт
17:30   25.05.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском новый минирмаркет будет обслуживать жителей Романково (0) // Экономика
15:02   25.05.2017
Налоговая сообщает (0) // Бизнес
12:50   25.05.2017
Новости Днепродзержинска «Инваспорт» Каменского провел для любителей водного туризма соревнования (0) // Спорт
12:35   25.05.2017
Новости Днепродзержинска На заседании исполкома Каменского рассмотрели вопросы экологии и выполнения бюджета (0) // Общество
12:20   25.05.2017
Новости Днепродзержинска Первый клиент из Каменского получил обслуживание сотрудниками «Мобильного офиса» (0) // Общество
11:53   25.05.2017
Новости Днепродзержинска На автодороге под г. Каменское обнаружили фуры с тоннами львовского мусора (4) // Происшествия
11:35   25.05.2017
Новости Днепродзержинска Спортивные школы Каменского провели выпускной вечер (0) // Спорт
11:20   25.05.2017
Новости Днепродзержинска Каменский спортсмен завоевал 2 награды по армрестлингу на Чемпионате Европы (0) // Спорт
10:30   25.05.2017
Новости Днепродзержинска Центр-коворкинга для переселенцев открыли в Каменском (0) // Общество

Самые обсуждаемые:


Важные события:

Новости Днепродзержинска 30.05.2017 | 09:35 
В жилом доме Каменского горело подсобное помещение 29.05.17 спасателей ГПСЧ № 9 и № 7 г. Каменское (Д... (0)
Новости Днепродзержинска 30.05.2017 | 09:22 
В Каменском заседали акционеры ПАО «ДМК» 29.05.17 на меткомбинате Каменского (г. Днепродзержинск) сос... (0)
Новости Днепродзержинска 30.05.2017 | 09:15 
Проблемы бывшего ПХЗ г. Каменское будет помогать решать координационный совет Исполком горсовета г. К... (0)
Новости Днепродзержинска 30.05.2017 | 08:40 
Каменские легкоатлеты получили награды MARATHON-2017 Призерами  марафона  2017 года «... (0)
Новости Днепродзержинска 30.05.2017 | 08:14 
Полицейские Каменского провели задержание расхитителя кабельной продукции Утренняя проверка 28.05.17 ... (0)

Читайте также:

Разделы новостей:
Днепродзержинск
Все новости
ВИДЕО
Бизнес
Криминал
Культура
Общество
Политика
Происшествия
Спорт
Страна и мир
Технологии
Экономика
Реклама

Голос города
Поддерживаете ли Вы переименование Днепродзержинска?
Да
Нет
Мне все равно
 
 
Голос города - это система опросов, выражающая отношение днепродзержинцев к различным сторонам жизни города. Новые опросы будут появляться постоянно.



Прием новостей:

Подписка на
новости города:

Введите Ваш email:



Подписчиков: 548
добавить на Яндекс

Архив новостей:

Май 2017
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

год  месяц

 

тел. (0569) 55-08-55, (067) 622-74-55 259770869 RSS-канал новостей: http://dndz.tv/news.xml | Реклама на сайте
© 2008-2017 dndz.tv Авторские права
bigmir)net TOP 100 Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100
0.16 сек