Первые помощники при осуществлении переводов

 
НОВОСТИ Днепродзержинск и мир | Реклама
Днепродзержинск -> Новости -> Реклама -> Полный текст статьи
09:28   06.08.2012

Первые помощники при осуществлении переводов

Первые помощники при осуществлении переводов Днепродзержинск

Первые помощники при осуществлении переводов.

Электронные переводчики представляют собой устройства, которые служат для перевода слов или предложений на русский язык с иностранного языка или наоборот. Следует отметить, что большинство переводчиков производят перевод по одному слову. Переводы фраз осуществляют лишь небольшие количество переводчиков без грамматического исправления. Среди дополнительных функций может присутствовать звуковое воспроизведение слов или фраз. У каждого переводчика имеется свой запас слов. В характеристиках указывается суммарное количество слов по обоим языкам. На сегодня почти все модели такого устройства имеют разговорники, которые поделены на темы и содержат наиболее распространенные выражения и фразы.

В чем различие между "Голосовым" переводчиком и "Говорящим"?

Наличие функции голоса (голосовые модели) означает способность переводчика воспроизвести переводимое слово, которые заложены в него при производстве. При этом функция понимания человеческого голоса и речи (говорящие переводчики), которая реализована в некоторых моделях, работает с большим процентом ошибок при переводе. Более того само произнесение слов требует особой предварительной тренировки.

Возможности электронных переводчиков.

Многие переводчики имеют дополнительные возможности, которые помогают изучить язык, а не просто переводить. К таким функциям относятся транскрипция, наличие электронных учебников, функция орфографической корректировки и др.

Среди других функций можно отметить наличие мирового времени, таблицы мер и весов, размерные сетки одежды и обуви, будильник, метрические преобразования, калькулятор, записная книжка и другие. Наиболее распространенные модели – это электронные переводчики Assistant.

Какие виды переводчиков существуют.

Начнем с электронных туристических переводчиков. У них несколько языков и небольшой словарный запас. Однако такие модели оснащены большим разговорником для общения. При этом для удобства туристические модели сделаны в маленьких размерах и легкими по весу.

Далее просто электронные переводчики. Обладают довольно большим словарем и широким выбором дополнительных функций. Среди которых добавление новых слов, способность понимать неправильные глаголы, транскрипцию и др.

Более сложные модели с обучающими программами. С их помощью можно заниматься переводами, а также изучением теории и грамматики.

И самые многофункциональные модели с дополнительными словарями на профессиональную тему. Здесь к словам и выражениям разговорной речи добавлены словари по определенным темам. Например, финансовые, деловые, юридические, медицинские, компьютерные, телекоммуникационные, нефтяные или другие. Такие переводчики, в основном, ориентированы на людей, которые хотят изучить иностранный язык профессионально. Обычно это бизнесмены, предприниматели, сотрудники иностранных компаний, студенты языковых институтов.

Можно подвести итоги, что переводчики являются первыми помощниками тем, кто хоть как-то связан с иностранным языком, а также для тех, кто планирует его изучать. Каждый может купить подходящую модель, опираясь на уровень подготовки и желаемый набор функций.


dndz.tv

Оставить комментарий:
Ваше сообщение:
осталось символов
Имя:*
Email:
Город:
Код*:
validation
*Введите символы с картинки
 

ПОЖАЛУЙСТА, не оставляйте оскорбительные, угрожающие, клеветнические комментарии, призывы к национальной розни и обезличивающие людей сообщения. Эти комментарии будут удаляться. Редакция сайта dndz.tv не несёт ответственности за комментарии посетителей сайта - вся ответственность за ниженаписанные комментарии лежит исключительно на лицах их оставивших!




Нет ни одного сообщения


Последние новости
10:15   16.06.2019
Новости Днепродзержинска Жители Каменского проголосовали за новые муралы (0) // Экономика
09:58   16.06.2019
Новости Днепродзержинска В трех школах Каменского построят футбольные поля (0) // Экономика
16:50   15.06.2019
Новости Днепродзержинска Акробаты ДЮСШ № 4 г. Каменское стали призерами чемпионата Украины (0) // Спорт
10:04   15.06.2019
Новости Днепродзержинска Картодром г. Каменское будет принимать моточемпионат UA Riders CUP (0) // Спорт
09:53   15.06.2019
Новости Днепродзержинска В городе Каменское пройдет презентация первого пособия для игры в шашки (0) // Общество
09:35   15.06.2019
Новости Днепродзержинска В г. Каменское автомобиль вылетел на клумбу (0) // Происшествия
17:40   14.06.2019
Новости Днепродзержинска В Каменском выполняют работы по ремонту автобусных остановок (0) // Экономика
17:17   14.06.2019
Новости Днепродзержинска Каменчане стали активными участниками акции "День донора" (0) // Общество
13:47   14.06.2019
Новости Днепродзержинска На меткомбинате г. Каменское наградили лучших работников (1) // Экономика
13:33   14.06.2019
Новости Днепродзержинска Для потребителей услуг «Горводоканала» г. Каменское изменятся тарифы (0) // Экономика
13:21   14.06.2019
Новости Днепродзержинска В Каменском внедряют интересные спортивные инициативы (0) // Спорт
13:03   14.06.2019
Новости Днепродзержинска В Каменском идет подготовка повестки дня сессии горсовета (0) // Общество
07:33   14.06.2019
Новости Днепродзержинска «ДМК» г. Каменское продолжит подготовку «Молодых лидеров» (0) // Бизнес
07:00   14.06.2019
Новости Днепродзержинска В г. Каменское будут благоустраивать места сбора мусора (0) // Экономика
23:25   13.06.2019
Новости Днепродзержинска Упавшее дерево затруднило въезд в г. Каменское (0) // Происшествия
18:50   13.06.2019
Новости Днепродзержинска Спасатели г. Каменское присоединились к проведению Дня донора (0) // Общество
18:40   13.06.2019
Новости Днепродзержинска В Каменском прошло заседание комиссии по гуманитарным вопросам (0) // Экономика
14:40   13.06.2019
Новости Днепродзержинска В Южном районе г. Каменское новые игровые элементы пополнили детскую площадку (0) // Общество
13:40   13.06.2019
Новости Днепродзержинска КП «Теплосети» г. Каменское проводят подготовительные работы к сезону отопления (0) // Экономика
13:00   13.06.2019
Новости Днепродзержинска «Горводоканал» г. Каменское провел сброс рыжей воды из системы водопровода (0) // Экономика
12:50   13.06.2019
Новости Днепродзержинска Каменская «Лесная сказка» успешно прошла аудит (0) // Общество
12:35   13.06.2019
Новости Днепродзержинска На территории нового сквера в Каменском повреждены элементы детской площадки (0) // Происшествия
12:27   13.06.2019
Новости Днепродзержинска В Центральном парке г. Каменское гандболисты провели показательные выступления (0) // Спорт
09:20   13.06.2019
Новости Днепродзержинска В СОШ № 7 г. Каменское открыли мемориальную доску (0) // Общество
09:07   13.06.2019
Новости Днепродзержинска ЦПАУ в г. Каменское создали дополнительные точки обслуживания (0) // Общество
23:58   12.06.2019
Как безопасно и надежно арендовать торговое помещение в Днепре, расскажет knin.com.ua (0) // Реклама
17:10   12.06.2019
Новости Днепродзержинска С настоятелями храмов г. Каменское спасатели провели предупредительную работу (0) // Общество
16:42   12.06.2019
Новости Днепродзержинска Медработников г. Каменское поздравили с профессиональным праздником (0) // Общество
14:15   12.06.2019
Новости Днепродзержинска В Каменском водитель сбил пешехода и скрылся с места ДТП (0) // Происшествия
14:00   12.06.2019
Новости Днепродзержинска Дорожный инцидент произошел по Елизаветовскому шоссе г. Каменское (0) // Происшествия
09:03   12.06.2019
Новости Днепродзержинска В Каменском идет реконструкция летних теннисных кортов СК «Прометей» (0) // Экономика
08:45   12.06.2019
Новости Днепродзержинска В г. Каменское завершили ремонт лифтов в доме Южного района (0) // Экономика
08:30   12.06.2019
Новости Днепродзержинска Каменчане вошли в тройку призеров областного фестиваля «Z_ефір» (0) // Культура
08:03   12.06.2019
Новости Днепродзержинска Каменчанин победил на Кубке Днепропетровщины (0) // Спорт
07:40   12.06.2019
Новости Днепродзержинска Каменской Музей истории организовал концерт для вдов чернобыльцев (0) // Общество
19:05   11.06.2019
Новости Днепродзержинска В г. Каменское ликвидировали пожар в частном домостроении (0) // Происшествия
17:53   11.06.2019
Новости Днепродзержинска Полицейские г. Каменское за кражу кабеля задержали местного жителя (0) // Криминал
17:30   11.06.2019
Новости Днепродзержинска Мэр г. Каменское провел прием граждан по личным вопросам (0) // Общество
14:40   11.06.2019
Новости Днепродзержинска КП «Трамвай» г. Каменское выполняет работы по капитальному ремонту пути (0) // Экономика
14:20   11.06.2019
Новости Днепродзержинска В Каменском на территории Романково автомобиль сбил женщину (0) // Происшествия
08:53   11.06.2019
Новости Днепродзержинска В Каменском проведут День донора (0) // Общество
08:43   11.06.2019
Новости Днепродзержинска Пловец из г. Каменское на чемпионате Украины завоевал 8 наград (1) // Спорт
08:30   11.06.2019
Новости Днепродзержинска В Каменском продолжают выполнять капитальный ремонт лифтов (0) // Экономика
08:20   11.06.2019
Новости Днепродзержинска Для строительства супермаркета в Каменском очищают площадку от мостовых опор (0) // Экономика
08:05   11.06.2019
Новости Днепродзержинска На Всеукраинском турнире тхэквондисты г. Каменское завоевали 9 медалей (0) // Спорт
07:56   11.06.2019
Новости Днепродзержинска «Горводоканал» г. Каменское информирует жителей города (0) // Экономика
19:26   10.06.2019
Новости Днепродзержинска Мотоциклист стал участником ДТП на перекрестке двух проспектов (0) // Происшествия
19:10   10.06.2019
Подведены итоги нового конкурса «Каменской вальс-2019» (0) // Общество
18:30   10.06.2019
Новости Днепродзержинска Автомобиль «Горводоканала» г. Каменское попал в ДТП (0) // Происшествия
13:26   10.06.2019
Новости Днепродзержинска Город Каменское назвали туристической «изюминкой» Днепропетровщины (0) // Общество

Самые обсуждаемые:


Важные события:

Новости Днепродзержинска 16.06.2019 | 10:15 
Жители Каменского проголосовали за новые муралы В Каменском (Днепродзержинске) жители поддержали 2 об... (0)
Новости Днепродзержинска 16.06.2019 | 09:58 
В трех школах Каменского построят футбольные поля В Каменском (Днепродзержинске) приступили к строите... (0)
Новости Днепродзержинска 15.06.2019 | 16:50 
Акробаты ДЮСШ № 4 г. Каменское стали призерами чемпионата Украины 11.06-14.06.19 представители г. Кам... (0)
Новости Днепродзержинска 15.06.2019 | 10:04 
Картодром г. Каменское будет принимать моточемпионат UA Riders CUP 23.06.19 в г. Каменское (Днепродзе... (0)
Новости Днепродзержинска 15.06.2019 | 09:53 
В городе Каменское пройдет презентация первого пособия для игры в шашки 19.06.19 в помещении ЦГБ им. ... (0)

Читайте также:

Разделы новостей:
Днепродзержинск
Все новости
ВИДЕО
Бизнес
Криминал
Культура
Общество
Политика
Происшествия
Спорт
Страна и мир
Технологии
Экономика
Реклама

Голос города
Следите ли Вы за курсом гривны?
Да, каждый день смотрю на тенденции
Делаю это очень редко
Меня курс гривны не интересует
Мне интереснее наблюдать за ростом доллара
 
 
Голос города - это система опросов, выражающая отношение днепродзержинцев к различным сторонам жизни города. Новые опросы будут появляться постоянно.



Прием новостей:

dndz.tv: Если у Вас есть новость, пожалуйста, поделитесь ею, мы её опубликуем. Напишите нам об этом: [email protected]

259770869 259770869

Редакция: (0569) 55-08-55


Подписка на
новости города:

Введите Ваш email:



Подписчиков: 553
добавить на Яндекс

Архив новостей:

Июнь 2019
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

год  месяц

 

тел. +38 (067) 622-74-55 259770869 RSS-канал новостей: http://dndz.tv/news.xml | Реклама на сайте
© 2008-2019 dndz.tv Авторские права
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100
0.34 сек