Первые помощники при осуществлении переводов

 
НОВОСТИ Днепродзержинск и мир | Реклама
Днепродзержинск -> Новости -> Реклама -> Полный текст статьи
09:28   06.08.2012

Первые помощники при осуществлении переводов

Первые помощники при осуществлении переводов Днепродзержинск

Первые помощники при осуществлении переводов.

Электронные переводчики представляют собой устройства, которые служат для перевода слов или предложений на русский язык с иностранного языка или наоборот. Следует отметить, что большинство переводчиков производят перевод по одному слову. Переводы фраз осуществляют лишь небольшие количество переводчиков без грамматического исправления. Среди дополнительных функций может присутствовать звуковое воспроизведение слов или фраз. У каждого переводчика имеется свой запас слов. В характеристиках указывается суммарное количество слов по обоим языкам. На сегодня почти все модели такого устройства имеют разговорники, которые поделены на темы и содержат наиболее распространенные выражения и фразы.

В чем различие между "Голосовым" переводчиком и "Говорящим"?

Наличие функции голоса (голосовые модели) означает способность переводчика воспроизвести переводимое слово, которые заложены в него при производстве. При этом функция понимания человеческого голоса и речи (говорящие переводчики), которая реализована в некоторых моделях, работает с большим процентом ошибок при переводе. Более того само произнесение слов требует особой предварительной тренировки.

Возможности электронных переводчиков.

Многие переводчики имеют дополнительные возможности, которые помогают изучить язык, а не просто переводить. К таким функциям относятся транскрипция, наличие электронных учебников, функция орфографической корректировки и др.

Среди других функций можно отметить наличие мирового времени, таблицы мер и весов, размерные сетки одежды и обуви, будильник, метрические преобразования, калькулятор, записная книжка и другие. Наиболее распространенные модели – это электронные переводчики Assistant.

Какие виды переводчиков существуют.

Начнем с электронных туристических переводчиков. У них несколько языков и небольшой словарный запас. Однако такие модели оснащены большим разговорником для общения. При этом для удобства туристические модели сделаны в маленьких размерах и легкими по весу.

Далее просто электронные переводчики. Обладают довольно большим словарем и широким выбором дополнительных функций. Среди которых добавление новых слов, способность понимать неправильные глаголы, транскрипцию и др.

Более сложные модели с обучающими программами. С их помощью можно заниматься переводами, а также изучением теории и грамматики.

И самые многофункциональные модели с дополнительными словарями на профессиональную тему. Здесь к словам и выражениям разговорной речи добавлены словари по определенным темам. Например, финансовые, деловые, юридические, медицинские, компьютерные, телекоммуникационные, нефтяные или другие. Такие переводчики, в основном, ориентированы на людей, которые хотят изучить иностранный язык профессионально. Обычно это бизнесмены, предприниматели, сотрудники иностранных компаний, студенты языковых институтов.

Можно подвести итоги, что переводчики являются первыми помощниками тем, кто хоть как-то связан с иностранным языком, а также для тех, кто планирует его изучать. Каждый может купить подходящую модель, опираясь на уровень подготовки и желаемый набор функций.


dndz.tv

Оставить комментарий:
Ваше сообщение:
осталось символов
Имя:*
Email:
Город:
Код*:
validation
*Введите символы с картинки
 

ПОЖАЛУЙСТА, не оставляйте оскорбительные, угрожающие, клеветнические комментарии, призывы к национальной розни и обезличивающие людей сообщения. Эти комментарии будут удаляться. Редакция сайта dndz.tv не несёт ответственности за комментарии посетителей сайта - вся ответственность за ниженаписанные комментарии лежит исключительно на лицах их оставивших!




Нет ни одного сообщения


Последние новости
11:30   26.09.2017
Новости Днепродзержинска Представители «Инваспорт» Каменского стали призерами в соревнованиях по водному туризму (0) // Спорт
11:05   26.09.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском стартовал отборочный шахматный турнир (0) // Спорт
10:50   26.09.2017
Новости Днепродзержинска Открытые люки в Каменском продолжает закрывать «Оппоблок» (0) // Общество
10:35   26.09.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском завершился групповой этап для команд «ДМК» по мини-футболу (0) // Спорт
10:25   26.09.2017
Новости Днепродзержинска Библиотека Каменского организовала семинар-практикум для родителей (0) // Общество
10:15   26.09.2017
Новости Днепродзержинска На Солнечном в Каменском случилось ДТП (0) // Происшествия
09:56   26.09.2017
Новости Днепродзержинска Каменчане победили на областной спартакиаде работников ЖКХ и местной промышленности (0) // Спорт
09:43   26.09.2017
Новости Днепродзержинска Егише Меликян прекратил сотрудничество с ПФК «Сталь» Каменского (0) // Спорт
09:05   26.09.2017
Новости Днепродзержинска Секретарь горсовета Каменского рассказал о подготовке к очередной сессии (0) // Общество
08:35   26.09.2017
Новости Днепродзержинска Молодежный состав команды «Сталь» г. Каменское уступила «Олимпику» (0) // Спорт
23:41   25.09.2017
Мраморная ванна: купить модель из искусственного камня (0) // Реклама
14:41   25.09.2017
Налоговая сообщает (0) // Экономика
12:35   25.09.2017
Новости Днепродзержинска ДТП на пересечении проспектов Каменского (0) // Происшествия
11:51   25.09.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском дали старт ХVІІІ городской спартакиаде (0) // Спорт
11:20   25.09.2017
Новости Днепродзержинска Вниманию жителей Каменского! (0) // Общество
11:00   25.09.2017
Новости Днепродзержинска Спасатели Каменского спасли людей на пожаре (0) // Происшествия
10:45   25.09.2017
Новости Днепродзержинска На «ДМК» Каменского наладили работу обратной связи (0) // Экономика
09:50   25.09.2017
Новости Днепродзержинска В домах Каменского ведут восстановление оголовков на ТВК (0) // Технологии
09:30   25.09.2017
Новости Днепродзержинска Среди лучших акробатов страны воспитанники ДЮСШ № 4 г. Каменское (0) // Спорт
09:20   25.09.2017
Новости Днепродзержинска Градоначальник г. Каменское побывал в зоне АТО (0) // Общество
09:00   25.09.2017
Новости Днепродзержинска ПФК «Сталь» г. Каменского остается без тренера (0) // Спорт
08:45   25.09.2017
Новости Днепродзержинска Для адаптации молодых работников «ДМК» г. Каменское проводит семинары (0) // Экономика
08:30   25.09.2017
Новости Днепродзержинска «Сталь» г. Каменское прервала серию поражений (0) // Спорт
11:10   24.09.2017
Новости Днепродзержинска Полицейские Каменского обучали детей правилам безопасного поведения (0) // Общество
10:47   24.09.2017
Новости Днепродзержинска Футболисты «ДМК» Каменского продолжают игры в зачет спартакиады (0) // Спорт
10:35   24.09.2017
Новости Днепродзержинска Новые технологии «Горводоканала» Каменского помогают улучшить работу предприятия (0) // Технологии
10:15   24.09.2017
Новости Днепродзержинска «ДМК» г. Каменское спланировал работу в условиях ограничения питьевого снабжения (0) // Экономика
09:55   24.09.2017
Новости Днепродзержинска Директор ЦБС Каменского стала участником «Школы руководителя-менеджера» (0) // Общество
09:30   24.09.2017
Новости Днепродзержинска Каменчан порадовали концертом популярной группы «DZIDZIO» (0) // Общество
09:20   24.09.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском восстанавливают работу ливневой канализации (0) // Экономика
13:55   23.09.2017
Новости Днепродзержинска Непогода стала причиной отмены в Каменском фестиваля футбола (0) // Общество
13:39   23.09.2017
Новости Днепродзержинска Под г. Каменское спасатели боролись с лесными пожарами (0) // Происшествия
13:30   22.09.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском торжественно открыли новую спортивную площадку для учеников УВК «Гармония» (0) // Общество
13:20   22.09.2017
Новости Днепродзержинска Команды футбольной Школы «Сталь» из Каменского уверенно обыграли соперников (0) // Спорт
11:25   22.09.2017
Новости Днепродзержинска Боксеры Каменского на первенстве Днепропетровской области завоевали 10 медалей (0) // Спорт
11:15   22.09.2017
Новости Днепродзержинска В центре занятости Каменского провели занятия с работодателями (0) // Общество
11:05   22.09.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском приступили к реализации программы «Инклюзивное образование» (0) // Общество
10:45   22.09.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском установили въездные знаки нового дизайна (0) // Экономика
10:27   22.09.2017
Новости Днепродзержинска Каменская художница стала участником выставки «Я – художник» (0) // Культура
10:23   22.09.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском прошла проверка работы школьного автобуса (0) // Общество
09:35   22.09.2017
Новости Днепродзержинска В Романково г. Каменское заложили фундамент нового детсада (0) // Экономика
09:05   22.09.2017
Новости Днепродзержинска Исполком горсовета Каменского определил для рассмотрения 14 блоков вопросов (0) // Общество
13:45   21.09.2017
Новости Днепродзержинска Средний возраст игроков «Стали» Каменского прославил команду в Старом Свете (0) // Спорт
13:30   21.09.2017
Новости Днепродзержинска На «ДМК» Каменского реализуется новый пилотный проект (0) // Экономика
13:16   21.09.2017
Новости Днепродзержинска Историческая часть г. Каменское готова рассказать о себе (0) // Общество
13:05   21.09.2017
Новости Днепродзержинска Каменчане взяли в свои руки призы «Жар-птицы» (0) // Общество
12:05   21.09.2017
Новости Днепродзержинска На берегу водохранилища у Каменского задержали браконьеров (0) // Криминал
11:47   21.09.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском приняли судьбоносное решение для юной жительницы города (0) // Общество
09:20   21.09.2017
Новости Днепродзержинска Для упорядоченного размещения МАФ в Каменском разработали новый Порядок (0) // Экономика
09:00   21.09.2017
Новости Днепродзержинска Сотрудники «УКОЖФ» г. Каменское помогают участнику АТО с ремонтом жилой комнаты (1) // Общество

Самые обсуждаемые:


Важные события:

Новости Днепродзержинска 26.09.2017 | 11:30 
Представители «Инваспорт» Каменского стали призерами в соревнованиях по водному туризму 22.09-24.09.1... (0)
Новости Днепродзержинска 26.09.2017 | 11:05 
В Каменском стартовал отборочный шахматный турнир 23.09.17 в помещении политической организации "... (0)
Новости Днепродзержинска 26.09.2017 | 10:50 
Открытые люки в Каменском продолжает закрывать «Оппоблок» 25.09.17 после обращения в приемную «... (0)
Новости Днепродзержинска 26.09.2017 | 10:35 
В Каменском завершился групповой этап для команд «ДМК» по мини-футболу 25.09.17 на стадионе «Ме... (0)
Новости Днепродзержинска 26.09.2017 | 10:25 
Библиотека Каменского организовала семинар-практикум для родителей 22.09.17 в ЦГБ Каменского (Днепрод... (0)

Читайте также:

Разделы новостей:
Днепродзержинск
Все новости
ВИДЕО
Бизнес
Криминал
Культура
Общество
Политика
Происшествия
Спорт
Страна и мир
Технологии
Экономика
Реклама

Голос города
Поддерживаете ли Вы переименование Днепродзержинска?
Да
Нет
Мне все равно
 
 
Голос города - это система опросов, выражающая отношение днепродзержинцев к различным сторонам жизни города. Новые опросы будут появляться постоянно.



Прием новостей:

dndz.tv: Если у Вас есть новость, пожалуйста, поделитесь ею, мы её опубликуем. Напишите нам об этом: [email protected]

259770869 259770869

Редакция: (0569) 55-08-55


Подписка на
новости города:

Введите Ваш email:



Подписчиков: 550
добавить на Яндекс

Архив новостей:

Сентябрь 2017
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

год  месяц

 

тел. +38 (067) 622-74-55 259770869 RSS-канал новостей: http://dndz.tv/news.xml | Реклама на сайте
© 2008-2017 dndz.tv Авторские права
bigmir)net TOP 100 Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100
0.15 сек