Первые помощники при осуществлении переводов

 
НОВОСТИ Днепродзержинск и мир | Реклама
Днепродзержинск -> Новости -> Реклама -> Полный текст статьи
09:28   06.08.2012

Первые помощники при осуществлении переводов

Первые помощники при осуществлении переводов Днепродзержинск

Первые помощники при осуществлении переводов.

Электронные переводчики представляют собой устройства, которые служат для перевода слов или предложений на русский язык с иностранного языка или наоборот. Следует отметить, что большинство переводчиков производят перевод по одному слову. Переводы фраз осуществляют лишь небольшие количество переводчиков без грамматического исправления. Среди дополнительных функций может присутствовать звуковое воспроизведение слов или фраз. У каждого переводчика имеется свой запас слов. В характеристиках указывается суммарное количество слов по обоим языкам. На сегодня почти все модели такого устройства имеют разговорники, которые поделены на темы и содержат наиболее распространенные выражения и фразы.

В чем различие между "Голосовым" переводчиком и "Говорящим"?

Наличие функции голоса (голосовые модели) означает способность переводчика воспроизвести переводимое слово, которые заложены в него при производстве. При этом функция понимания человеческого голоса и речи (говорящие переводчики), которая реализована в некоторых моделях, работает с большим процентом ошибок при переводе. Более того само произнесение слов требует особой предварительной тренировки.

Возможности электронных переводчиков.

Многие переводчики имеют дополнительные возможности, которые помогают изучить язык, а не просто переводить. К таким функциям относятся транскрипция, наличие электронных учебников, функция орфографической корректировки и др.

Среди других функций можно отметить наличие мирового времени, таблицы мер и весов, размерные сетки одежды и обуви, будильник, метрические преобразования, калькулятор, записная книжка и другие. Наиболее распространенные модели – это электронные переводчики Assistant.

Какие виды переводчиков существуют.

Начнем с электронных туристических переводчиков. У них несколько языков и небольшой словарный запас. Однако такие модели оснащены большим разговорником для общения. При этом для удобства туристические модели сделаны в маленьких размерах и легкими по весу.

Далее просто электронные переводчики. Обладают довольно большим словарем и широким выбором дополнительных функций. Среди которых добавление новых слов, способность понимать неправильные глаголы, транскрипцию и др.

Более сложные модели с обучающими программами. С их помощью можно заниматься переводами, а также изучением теории и грамматики.

И самые многофункциональные модели с дополнительными словарями на профессиональную тему. Здесь к словам и выражениям разговорной речи добавлены словари по определенным темам. Например, финансовые, деловые, юридические, медицинские, компьютерные, телекоммуникационные, нефтяные или другие. Такие переводчики, в основном, ориентированы на людей, которые хотят изучить иностранный язык профессионально. Обычно это бизнесмены, предприниматели, сотрудники иностранных компаний, студенты языковых институтов.

Можно подвести итоги, что переводчики являются первыми помощниками тем, кто хоть как-то связан с иностранным языком, а также для тех, кто планирует его изучать. Каждый может купить подходящую модель, опираясь на уровень подготовки и желаемый набор функций.


dndz.tv

Оставить комментарий:
Ваше сообщение:
осталось символов
Имя:*
Email:
Город:
Код*:
validation
*Введите символы с картинки
 

ПОЖАЛУЙСТА, не оставляйте оскорбительные, угрожающие, клеветнические комментарии, призывы к национальной розни и обезличивающие людей сообщения. Эти комментарии будут удаляться. Редакция сайта dndz.tv не несёт ответственности за комментарии посетителей сайта - вся ответственность за ниженаписанные комментарии лежит исключительно на лицах их оставивших!




Нет ни одного сообщения


Последние новости
12:46   20.07.2017
Новости Днепродзержинска Каменчане вошли в состав символической сборной футболистов в 1 туре (0) // Спорт
12:18   20.07.2017
Новости Днепродзержинска Инспекторы ГПСЧ №35 г. Каменское провели на предприятии профилактическую работу (0) // Общество
12:00   20.07.2017
Новости Днепродзержинска На маршрутах общественного транспорта в Каменском восстановили движение автобусов (0) // Общество
11:35   20.07.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском ежегодно будут оценивать физподготовку населения (0) // Общество
11:30   20.07.2017
Новости Днепродзержинска Внеплановый рейд «Отцы и дети» провели в Каменском (0) // Общество
11:00   20.07.2017
Новости Днепродзержинска Детская здравница меткомбината Каменского провела закрытие малых олимпийских игр (0) // Спорт
10:36   20.07.2017
Новости Днепродзержинска Общественная приемная горсовета Каменского стала мобильной (0) // Общество
10:25   20.07.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском провели молебен (0) // Общество
10:15   20.07.2017
Новости Днепродзержинска Первая смена в «Лесной сказке» ДМК г. Каменское завершила работу (0) // Общество
10:00   20.07.2017
Новости Днепродзержинска Для металлургов предприятия "ДМК" г. Каменское получили средства индивидуальной защиты (1) // Экономика
09:35   20.07.2017
Новости Днепродзержинска Медовые ярмарки пройдут в Каменском по распоряжению мэра (0) // Экономика
15:32   19.07.2017
Новости Днепродзержинска Трижды за сутки спасатели 7-й ГПСЧ Каменского выезжали на вызов (0) // Происшествия
14:53   19.07.2017
Новости Днепродзержинска ДТП на дорогах в Каменском (0) // Происшествия
13:30   19.07.2017
Новости Днепродзержинска На четырех маршрутах общественного транспорта в Каменском прекращены перевозки (0) // Экономика
09:33   19.07.2017
Новости Днепродзержинска Ярмарка рабочих вакансий открылась на «ДМК» в г. Каменское (0) // Экономика
09:25   19.07.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском с рабочим визитом побывал народный депутат Украины Т. Рычкова (0) // Общество
09:05   19.07.2017
Новости Днепродзержинска В ДОК «Лесная сказка» меткомбината г. Каменское прошла героико-патриотическая игра (0) // Общество
08:50   19.07.2017
Новости Днепродзержинска У «Стали» Каменского новый технический партнер (0) // Спорт
08:40   19.07.2017
Новости Днепродзержинска Работодатели Каменского посетили семинар в городском центре занятости (0) // Общество
08:25   19.07.2017
Новости Днепродзержинска День металлурга спортсмены Каменского встретили на волейбольных площадках левобережья (0) // Спорт
08:10   19.07.2017
Новости Днепродзержинска Спасатели г. Каменское ликвидировали два пожара (0) // Происшествия
07:48   19.07.2017
Выгодно ли устанавливать солнечные батареи в квартирах? (0) // Реклама
07:41   19.07.2017
Применение упаковочных материалов (0) // Реклама
07:26   19.07.2017
Новости Днепродзержинска Страну Сказок избрали школьники Каменского для путешествия (0) // Общество
07:13   19.07.2017
Налоговая сообщает (0) // Экономика
10:10   18.07.2017
Новости Днепродзержинска ПФК «Сталь» г. Каменское сменил официального и технического спонсора (0) // Спорт
09:45   18.07.2017
Новости Днепродзержинска В исправительной колонии г. Каменское женщины стали участницами конкурса ошибаны (0) // Общество
09:30   18.07.2017
Новости Днепродзержинска Секретарь горсовета г. Каменское провел брифинг перед заседанием 18-й сессии (0) // Общество
09:15   18.07.2017
Новости Днепродзержинска Участникам АТО в г. Каменское обеспечивают медицинскую реабилитацию (1) // Общество
08:50   18.07.2017
Новости Днепродзержинска Дмитрий Чернов привез в Каменское награды чемпионата Украины (0) // Спорт
08:40   18.07.2017
Новости Днепродзержинска За грабеж в Каменском задержали женщину (0) // Криминал
08:30   18.07.2017
Новости Днепродзержинска Каменчанину присвоили почетное звание (0) // Общество
12:40   17.07.2017
Новости Днепродзержинска Спасатели г. Каменское ликвидировали пожар на ул. Ярославской (0) // Происшествия
12:25   17.07.2017
Новости Днепродзержинска Мэр г. Каменское провел с проверкой вопроса по содержанию дорог выездное совещание (1) // Экономика
12:15   17.07.2017
Новости Днепродзержинска Группой быстрого реагирования в Каменском задержан вор интернет-кабеля (0) // Криминал
11:53   17.07.2017
Новости Днепродзержинска Полиция просит жителей Каменского быть внимательными на дорогах (0) // Общество
11:15   17.07.2017
Новости Днепродзержинска Для восстановления работы "ДМК" г. Каменское нужны кадры (0) // Экономика
10:43   17.07.2017
Новости Днепродзержинска В ДТП на проспекте Аношкина в Каменском пострадал пешеход (0) // Происшествия
10:30   17.07.2017
Новости Днепродзержинска ЦПАУ г. Каменское предоставляет новую услугу (0) // Общество
09:55   17.07.2017
Новости Днепродзержинска Каменская «Сталь» поздравила металлургов города с праздником победой над «Зарей» (0) // Спорт
08:08   17.07.2017
Как покупать товары для детей? (0) // Реклама
07:56   17.07.2017
Рибок в интернет магазине beshop.com.ua (0) // Реклама
07:00   17.07.2017
Новости Днепродзержинска Каменчанин вышел в финал борьбы за награды Чемпионата Европы (0) // Спорт
17:05   16.07.2017
Новости Днепродзержинска Молодежный состав «Стали» Каменского уступил «Заре» (0) // Спорт
16:45   16.07.2017
Новости Днепродзержинска Каменское принимает картингистов всей Украины (0) // Спорт
14:10   16.07.2017
Новости Днепродзержинска В Каменском праздник металлургов встретили «Энергией молодости» (0) // Спорт
13:20   16.07.2017
Новости Днепродзержинска Группа «Вiдверто» выступила в Каменском (0) // Культура
12:45   16.07.2017
Новости Днепродзержинска Во Дворце культуры Металлургов г. Каменское прошел турнир тяжелоатлетов (0) // Спорт
12:30   16.07.2017
Новости Днепродзержинска Каменское получит средства из облбюджета для строительства социальных объектов (0) // Общество
11:55   16.07.2017
Новости Днепродзержинска Для спортсменов Каменского открыли спортивно-экологическую зону отдыха (0) // Спорт

Самые обсуждаемые:


Важные события:

Новости Днепродзержинска 20.07.2017 | 12:46 
Каменчане вошли в состав символической сборной футболистов в 1 туре По итогам проведенной игры «... (0)
Новости Днепродзержинска 20.07.2017 | 12:18 
Инспекторы ГПСЧ №35 г. Каменское провели на предприятии профилактическую работу 18.07.17 для усиления... (0)
Новости Днепродзержинска 20.07.2017 | 12:00 
На маршрутах общественного транспорта в Каменском восстановили движение автобусов 19.07.17 на маршрут... (0)
Новости Днепродзержинска 20.07.2017 | 11:35 
В Каменском ежегодно будут оценивать физподготовку населения Городской голова г. Каменское (Днепродзе... (0)
Новости Днепродзержинска 20.07.2017 | 11:30 
Внеплановый рейд «Отцы и дети» провели в Каменском 12.07.17 в Южном районе города Каменское (Днепродз... (0)

Читайте также:

Разделы новостей:
Днепродзержинск
Все новости
ВИДЕО
Бизнес
Криминал
Культура
Общество
Политика
Происшествия
Спорт
Страна и мир
Технологии
Экономика
Реклама

Голос города
Поддерживаете ли Вы переименование Днепродзержинска?
Да
Нет
Мне все равно
 
 
Голос города - это система опросов, выражающая отношение днепродзержинцев к различным сторонам жизни города. Новые опросы будут появляться постоянно.



Прием новостей:

Подписка на
новости города:

Введите Ваш email:



Подписчиков: 549
добавить на Яндекс

Архив новостей:

Июль 2017
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

год  месяц

 

тел. +38 (067) 622-74-55 259770869 RSS-канал новостей: http://dndz.tv/news.xml | Реклама на сайте
© 2008-2017 dndz.tv Авторские права
bigmir)net TOP 100 Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100
0.16 сек