Первые помощники при осуществлении переводов

 
НОВОСТИ Днепродзержинск и мир | Реклама
Днепродзержинск -> Новости -> Реклама -> Полный текст статьи
09:28   06.08.2012

Первые помощники при осуществлении переводов

Первые помощники при осуществлении переводов Днепродзержинск

Первые помощники при осуществлении переводов.

Электронные переводчики представляют собой устройства, которые служат для перевода слов или предложений на русский язык с иностранного языка или наоборот. Следует отметить, что большинство переводчиков производят перевод по одному слову. Переводы фраз осуществляют лишь небольшие количество переводчиков без грамматического исправления. Среди дополнительных функций может присутствовать звуковое воспроизведение слов или фраз. У каждого переводчика имеется свой запас слов. В характеристиках указывается суммарное количество слов по обоим языкам. На сегодня почти все модели такого устройства имеют разговорники, которые поделены на темы и содержат наиболее распространенные выражения и фразы.

В чем различие между "Голосовым" переводчиком и "Говорящим"?

Наличие функции голоса (голосовые модели) означает способность переводчика воспроизвести переводимое слово, которые заложены в него при производстве. При этом функция понимания человеческого голоса и речи (говорящие переводчики), которая реализована в некоторых моделях, работает с большим процентом ошибок при переводе. Более того само произнесение слов требует особой предварительной тренировки.

Возможности электронных переводчиков.

Многие переводчики имеют дополнительные возможности, которые помогают изучить язык, а не просто переводить. К таким функциям относятся транскрипция, наличие электронных учебников, функция орфографической корректировки и др.

Среди других функций можно отметить наличие мирового времени, таблицы мер и весов, размерные сетки одежды и обуви, будильник, метрические преобразования, калькулятор, записная книжка и другие. Наиболее распространенные модели – это электронные переводчики Assistant.

Какие виды переводчиков существуют.

Начнем с электронных туристических переводчиков. У них несколько языков и небольшой словарный запас. Однако такие модели оснащены большим разговорником для общения. При этом для удобства туристические модели сделаны в маленьких размерах и легкими по весу.

Далее просто электронные переводчики. Обладают довольно большим словарем и широким выбором дополнительных функций. Среди которых добавление новых слов, способность понимать неправильные глаголы, транскрипцию и др.

Более сложные модели с обучающими программами. С их помощью можно заниматься переводами, а также изучением теории и грамматики.

И самые многофункциональные модели с дополнительными словарями на профессиональную тему. Здесь к словам и выражениям разговорной речи добавлены словари по определенным темам. Например, финансовые, деловые, юридические, медицинские, компьютерные, телекоммуникационные, нефтяные или другие. Такие переводчики, в основном, ориентированы на людей, которые хотят изучить иностранный язык профессионально. Обычно это бизнесмены, предприниматели, сотрудники иностранных компаний, студенты языковых институтов.

Можно подвести итоги, что переводчики являются первыми помощниками тем, кто хоть как-то связан с иностранным языком, а также для тех, кто планирует его изучать. Каждый может купить подходящую модель, опираясь на уровень подготовки и желаемый набор функций.


dndz.tv

Оставить комментарий:
Ваше сообщение:
осталось символов
Имя:*
Email:
Город:
Код*:
validation
*Введите символы с картинки
 

ПОЖАЛУЙСТА, не оставляйте оскорбительные, угрожающие, клеветнические комментарии, призывы к национальной розни и обезличивающие людей сообщения. Эти комментарии будут удаляться. Редакция сайта dndz.tv не несёт ответственности за комментарии посетителей сайта - вся ответственность за ниженаписанные комментарии лежит исключительно на лицах их оставивших!




Нет ни одного сообщения


Последние новости
16:20   28.09.2020
Новости Днепродзержинска В Каменском провели велочемпионат области (0) // Спорт
14:58   28.09.2020
Новости Днепродзержинска В Каменском в районе Цемзавода проводят ремонт водопроводной трубы (0) // Экономика
11:52   28.09.2020
Новости Днепродзержинска В г. Каменское подросток получил ножевое ранение (0) // Криминал
11:10   28.09.2020
Новости Днепродзержинска За семидневку в Каменском родилось 37 малышей (0) // Общество
10:58   28.09.2020
Новости Днепродзержинска Еще одна входная группа жилого дома в Каменском преобразилась (0) // Общество
10:43   28.09.2020
Новости Днепродзержинска В Каменском водитель автомобиля Opel сбил двух парней (0) // Происшествия
10:33   28.09.2020
Новости Днепродзержинска Юные жители Каменского стали призерами на фестивале робототехники (0) // Общество
10:12   28.09.2020
Новости Днепродзержинска Каменские спасатели приняли участие в ликвидации пожара на территории лесхоза (0) // Происшествия
09:50   28.09.2020
Новости Днепродзержинска Каменские спортсмены завоевали награды Детской Лиги дзюдо (0) // Спорт
18:43   27.09.2020
Новости Днепродзержинска Каменчанки проиграли матч за первое место в группе (0) // Спорт
08:30   27.09.2020
Новости Днепродзержинска Студент ВПУ г. Каменское стал лучшим сварщиком на областном конкурсе (0) // Общество
08:12   27.09.2020
Новости Днепродзержинска В Каменском проводят замену старых трамвайных остановок на новые комплексы (0) // Экономика
07:50   27.09.2020
Новости Днепродзержинска Две победы обеспечили СК «Прометей-2-ДГТУ» г. Каменское выход во второй этап Кубка Украины (0) // Спорт
22:13   26.09.2020
Новости Днепродзержинска В г. Каменское соревновались авиамоделисты (0) // Спорт
18:16   26.09.2020
Новости Днепродзержинска В Каменском на Среднеднепровской ГЭС провели контрдиверсионные тренировки СБУ (0) // Общество
17:35   26.09.2020
Новости Днепродзержинска СК «Прометей-2-ДДТУ» г. Каменское второй раз одержал победу в играх Кубка Украины (0) // Спорт
13:28   26.09.2020
Новости Днепродзержинска Сегодня отменяется одно цирковое представление в Каменском! (0) // Культура
11:47   26.09.2020
Под г. Харьков произошла авиакатастрофа (0) // Происшествия
10:12   26.09.2020
Новости Днепродзержинска БК «Прометей» г. Каменское укомплектовал команду к новому сезону (0) // Спорт
10:00   26.09.2020
Новости Днепродзержинска Машиностроителей г. Каменское поздравил Андрей Белоусов (0) // Экономика
09:45   26.09.2020
Новости Днепродзержинска Каменские боксеры стали призерами турнира по боксу «Золотая осень» (0) // Спорт
09:27   26.09.2020
Новости Днепродзержинска Спасатели города Каменское провели мероприятие в частном секторе (0) // Общество
19:45   25.09.2020
Новости Днепродзержинска Каменские «Спиваночки» продолжают завоевывать награды международного уровня (0) // Культура
18:40   25.09.2020
Новости Днепродзержинска В г. Каменское прошло заседание исполкома горсовета (0) // Общество
17:40   25.09.2020
Новости Днепродзержинска СК «Прометей-2-ДДТУ» г. Каменское одержал победу в матче Кубка Украины (0) // Спорт
13:55   25.09.2020
Новости Днепродзержинска Школы г. Каменское попали в список 10 лучших учебных заведений области (0) // Общество
11:45   25.09.2020
Новости Днепродзержинска Тренеры и игроки ВК «Прометей» г. Каменское проанализировали первое поражение команды (0) // Спорт
11:25   25.09.2020
Новости Днепродзержинска В Каменском поздравили женщин, родивших девочек в День города (0) // Общество
11:15   25.09.2020
Новости Днепродзержинска Коммунальщики г. Каменское займутся улучшением трамвайных остановок (0) // Экономика
10:57   25.09.2020
Новости Днепродзержинска В г. Каменское провели торжества в честь Дня спасателя (0) // Общество
10:30   25.09.2020
Новости Днепродзержинска Смешанная пара из г. Каменское стала серебряным призером чемпионата Украины (0) // Спорт
09:58   25.09.2020
Новости Днепродзержинска В Каменском растет заболеваемость COVID-19 (0) // Общество
21:45   24.09.2020
Новости Днепродзержинска В г. Каменское на три дня ограничат движение транспорта на плотине ГЭС (0) // Общество
19:55   24.09.2020
Новости Днепродзержинска В Каменском решают проблему утилизации мусора (0) // Экономика
19:16   24.09.2020
Новости Днепродзержинска В Каменском силовики провели учения (0) // Общество
16:44   24.09.2020
Новости Днепродзержинска Каменское встречай цирк-шапито «Smile-шоу»! (0) // Культура
13:12   24.09.2020
Новости Днепродзержинска В Каменском подвели итоги конкурса «Мой город на рисунке» (0) // Общество
12:42   24.09.2020
Новости Днепродзержинска В г. Каменское продолжают реконструкцию отдельно стоящего здания УВК «Гимназия №11» (0) // Экономика
12:04   24.09.2020
Новости Днепродзержинска В г. Каменское на летних кортах провели теннисный турнир (0) // Спорт
11:30   24.09.2020
Новости Днепродзержинска Каменчанин завоевал титул чемпиона Европы (0) // Спорт
11:17   24.09.2020
Новости Днепродзержинска На территории частного домовладения в Каменском ночью ликвидировали пожар (0) // Происшествия
10:12   24.09.2020
Новости Днепродзержинска В Каменском прошла встреча сотрудников полиции с активистами (0) // Общество
09:47   24.09.2020
Новости Днепродзержинска В городе Каменское отменили проведение Велодня (0) // Спорт
09:35   24.09.2020
Новости Днепродзержинска В Каменском за сутки коронавирусом заболели 9 человек (0) // Общество
09:07   24.09.2020
Новости Днепродзержинска В Каменском произошло ДТП возле поворота к переезду на улице Грушевского (0) // Происшествия
08:50   24.09.2020
Новости Днепродзержинска В Каменском подвели итоги первого конкурса видеороликов (0) // Общество
20:45   23.09.2020
Новости Днепродзержинска ВК «Прометей» г. Каменское проиграл первую встречу лиги чемпионов (0) // Спорт
14:25   23.09.2020
Новости Днепродзержинска Лауреатом фестивального проекта стала студентка музыкального колледжа г. Каменское (0) // Культура
14:15   23.09.2020
Новости Днепродзержинска Под г. Каменское в результате ДТП пострадали 3 человека (0) // Происшествия
11:20   23.09.2020
Новости Днепродзержинска В Каменском коронавирус подтвердили у семи жителей города (0) // Общество

Самые обсуждаемые:


Важные события:

Новости Днепродзержинска 28.09.2020 | 16:20 
В Каменском провели велочемпионат области 25.09-27.09.20  в г. Каменское (Днепродзержинск) состя... (0)
Новости Днепродзержинска 28.09.2020 | 14:58 
В Каменском в районе Цемзавода проводят ремонт водопроводной трубы 28.09.20 по ул. Макеевской в г. Ка... (0)
Новости Днепродзержинска 28.09.2020 | 11:52 
В г. Каменское подросток получил ножевое ранение 25.09.20 девочка 13 лет получила три ножевых удара в... (0)
Новости Днепродзержинска 28.09.2020 | 11:10 
За семидневку в Каменском родилось 37 малышей С 21.09.20 по 27.09.20 в Каменском (г. Днепродзержинске... (0)
Новости Днепродзержинска 28.09.2020 | 10:58 
Еще одна входная группа жилого дома в Каменском преобразилась На левобережье г. Каменское (Днепродзер... (0)

Читайте также:

Разделы новостей:
Днепродзержинск
Все новости
ВИДЕО
Бизнес
Криминал
Культура
Общество
Политика
Происшествия
Спорт
Страна и мир
Технологии
Экономика
Реклама

Голос города
Следите ли Вы за курсом гривны?
Да, каждый день смотрю на тенденции
Делаю это очень редко
Меня курс гривны не интересует
Мне интереснее наблюдать за ростом доллара
 
 
Голос города - это система опросов, выражающая отношение днепродзержинцев к различным сторонам жизни города. Новые опросы будут появляться постоянно.



Прием новостей:

dndz.tv: Если у Вас есть новость, пожалуйста, поделитесь ею, мы её опубликуем. Напишите нам об этом: [email protected]

Редакция: +38 (067) 622-74-55


Подписка на
новости города:

Введите Ваш email:



Подписчиков: 634
добавить на Яндекс

Архив новостей:

Сентябрь 2020
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930

год  месяц

 

тел. +38 (067) 622-74-55 259770869 RSS-канал новостей: http://dndz.tv/news.xml | Реклама на сайте
© 2008-2020 dndz.tv Авторские права
0.36 сек