Первые помощники при осуществлении переводов

 
НОВОСТИ Днепродзержинск и мир | Реклама
Днепродзержинск -> Новости -> Реклама -> Полный текст статьи
09:28   06.08.2012

Первые помощники при осуществлении переводов

Первые помощники при осуществлении переводов Днепродзержинск

Первые помощники при осуществлении переводов.

Электронные переводчики представляют собой устройства, которые служат для перевода слов или предложений на русский язык с иностранного языка или наоборот. Следует отметить, что большинство переводчиков производят перевод по одному слову. Переводы фраз осуществляют лишь небольшие количество переводчиков без грамматического исправления. Среди дополнительных функций может присутствовать звуковое воспроизведение слов или фраз. У каждого переводчика имеется свой запас слов. В характеристиках указывается суммарное количество слов по обоим языкам. На сегодня почти все модели такого устройства имеют разговорники, которые поделены на темы и содержат наиболее распространенные выражения и фразы.

В чем различие между "Голосовым" переводчиком и "Говорящим"?

Наличие функции голоса (голосовые модели) означает способность переводчика воспроизвести переводимое слово, которые заложены в него при производстве. При этом функция понимания человеческого голоса и речи (говорящие переводчики), которая реализована в некоторых моделях, работает с большим процентом ошибок при переводе. Более того само произнесение слов требует особой предварительной тренировки.

Возможности электронных переводчиков.

Многие переводчики имеют дополнительные возможности, которые помогают изучить язык, а не просто переводить. К таким функциям относятся транскрипция, наличие электронных учебников, функция орфографической корректировки и др.

Среди других функций можно отметить наличие мирового времени, таблицы мер и весов, размерные сетки одежды и обуви, будильник, метрические преобразования, калькулятор, записная книжка и другие. Наиболее распространенные модели – это электронные переводчики Assistant.

Какие виды переводчиков существуют.

Начнем с электронных туристических переводчиков. У них несколько языков и небольшой словарный запас. Однако такие модели оснащены большим разговорником для общения. При этом для удобства туристические модели сделаны в маленьких размерах и легкими по весу.

Далее просто электронные переводчики. Обладают довольно большим словарем и широким выбором дополнительных функций. Среди которых добавление новых слов, способность понимать неправильные глаголы, транскрипцию и др.

Более сложные модели с обучающими программами. С их помощью можно заниматься переводами, а также изучением теории и грамматики.

И самые многофункциональные модели с дополнительными словарями на профессиональную тему. Здесь к словам и выражениям разговорной речи добавлены словари по определенным темам. Например, финансовые, деловые, юридические, медицинские, компьютерные, телекоммуникационные, нефтяные или другие. Такие переводчики, в основном, ориентированы на людей, которые хотят изучить иностранный язык профессионально. Обычно это бизнесмены, предприниматели, сотрудники иностранных компаний, студенты языковых институтов.

Можно подвести итоги, что переводчики являются первыми помощниками тем, кто хоть как-то связан с иностранным языком, а также для тех, кто планирует его изучать. Каждый может купить подходящую модель, опираясь на уровень подготовки и желаемый набор функций.


dndz.tv

Оставить комментарий:
Ваше сообщение:
осталось символов
Имя:*
Email:
Город:
Код*:
validation
*Введите символы с картинки
 

ПОЖАЛУЙСТА, не оставляйте оскорбительные, угрожающие, клеветнические комментарии, призывы к национальной розни и обезличивающие людей сообщения. Эти комментарии будут удаляться. Редакция сайта dndz.tv не несёт ответственности за комментарии посетителей сайта - вся ответственность за ниженаписанные комментарии лежит исключительно на лицах их оставивших!




Нет ни одного сообщения


Последние новости
12:54   25.09.2018
Новости Днепродзержинска Молодые писательницы Каменского побывали на совещании в Виннице (0) // Общество
10:55   25.09.2018
Новости Днепродзержинска Два воспитанника ДЮСШ №4 г. Каменское стали призерами областного этапа ДЛД (0) // Спорт
10:20   25.09.2018
Новости Днепродзержинска Школьники Каменского побывали на познавательной экскурсии в Киеве (0) // Общество
09:50   25.09.2018
Новости Днепродзержинска Бэби-боксы начали вручать представителям новорожденных детей в Каменском (0) // Общество
09:25   25.09.2018
Новости Днепродзержинска К прошедшему Всемирному дню мира в Каменском открыли фотовыставку (0) // Культура
08:46   25.09.2018
Новости Днепродзержинска Транзитный автомобиль стал участником ДТП в г. Каменское (0) // Происшествия
08:31   25.09.2018
Новости Днепродзержинска Удачно выступили спортсмены ДЮСШ № 1 г. Каменское на чемпионате области (0) // Спорт
02:49   25.09.2018
Новости Днепродзержинска Каменские волейболисты стали призерами на турнире в Краматорске (0) // Спорт
00:56   25.09.2018
Новости Днепродзержинска На Левобережье г. Каменское для детей провели праздник (0) // Общество
21:55   24.09.2018
Новости Днепродзержинска Под г. Каменское произошло лобовое столкновение автомобилей (0) // Происшествия
15:47   24.09.2018
Новости Днепродзержинска Студенты ДГТУ г. Каменское стали финалистами Всеукраинской олимпиады по спортивному программированию (0) // Общество
10:45   24.09.2018
Новости Днепродзержинска В Каменском провели соревнования по армлифтингу (0) // Спорт
10:35   24.09.2018
Новости Днепродзержинска Каменчане стали лучшей командой по казацкому двобою в области (0) // Спорт
10:18   24.09.2018
Новости Днепродзержинска Трудовое соперничество вводят на меткомбинате г. Каменское (0) // Бизнес
09:45   24.09.2018
Новости Днепродзержинска В зачет «Спартакиады-2018» на меткомбинате Каменского прошел турнир по домино (0) // Спорт
09:20   24.09.2018
Новости Днепродзержинска По проспекту Аношкина в Каменском иномарка врезалась в дерево (0) // Происшествия
09:00   24.09.2018
Новости Днепродзержинска Теннисный турнир в Каменском посвятили дню рождения М.П. Аношкина (0) // Спорт
01:51   24.09.2018
Новости Днепродзержинска В г. Каменское провели сеанс по одновременной игре в шашки (0) // Спорт
01:13   24.09.2018
Новости Днепродзержинска На территории лесничества под Каменским горела подстилка в хвойном лесу (0) // Происшествия
00:30   24.09.2018
Новости Днепродзержинска Каменские авиамоделисты провели открытое первенство города (0) // Спорт
21:03   22.09.2018
Новости Днепродзержинска В Каменском провели семинар по вопросам предотвращения коррупции (0) // Общество
20:33   22.09.2018
Новости Днепродзержинска В г. Каменское завершил работу туристическо-краеведческий слет (0) // Спорт
20:10   22.09.2018
Новости Днепродзержинска В Каменском начал работу Центр молодежных инициатив (0) // Общество
19:47   22.09.2018
Новости Днепродзержинска Куриловка под г. Каменское отпраздновала День поселка (0) // Общество
17:37   22.09.2018
Новости Днепродзержинска Ночью в Каменском в результате ДТП погиб пешеход (2) // Происшествия
17:25   22.09.2018
Новости Днепродзержинска На Кубке Украины акробаты из г. Каменское завоевали 3 медали (0) // Спорт
16:53   21.09.2018
Новости Днепродзержинска ДТП на пересечении проспектов в Каменском привело к временной остановке трамвая (0) // Происшествия
16:27   21.09.2018
Новости Днепродзержинска Спасатели Каменского повышали оперативное мастерство (0) // Общество
10:05   21.09.2018
Новости Днепродзержинска Акробатка из Каменского завоевала «бронзу» на областном чемпионате (0) // Спорт
09:45   21.09.2018
Новости Днепродзержинска В киноконцертном зале «МИР» г. Каменское открыли выставку детских рисунков и фотографий (0) // Общество
08:30   21.09.2018
Новости Днепродзержинска Сольная исполнительница из г. Каменское стала лауреатом песенного конкурса в Буче (0) // Культура
08:00   21.09.2018
Новости Днепродзержинска Для жителей Каменского провели информационное мероприятие (0) // Общество
07:45   21.09.2018
Новости Днепродзержинска Возле Центрального рынка в Каменском прозвучал взрыв (0) // Происшествия
07:34   21.09.2018
Новости Днепродзержинска По проспекту Стуса в Каменском столкнулись автомобили (0) // Происшествия
11:38   20.09.2018
Новости Днепродзержинска В Заводском районе г. Каменское спасатели из подвала достали котенка (0) // Происшествия
11:20   20.09.2018
Новости Днепродзержинска Численность жителей Каменского сократилась (1) // Общество
11:05   20.09.2018
Новости Днепродзержинска На «ДМК» г. Каменское повышается зарплата (0) // Экономика
10:52   20.09.2018
Новости Днепродзержинска В горсовете Каменского побывали школьники (0) // Общество
08:50   20.09.2018
Новости Днепродзержинска Спартакиада в индустриальном колледже г. Каменское открыла спортивный сезон учебного года (0) // Спорт
08:20   20.09.2018
Новости Днепродзержинска Сотрудников медсанчасти № 8 г. Каменское поздравили с юбилеем (0) // Общество
07:40   20.09.2018
Новости Днепродзержинска В Каменском проходит краеведческий слет для юных туристов (0) // Спорт
07:28   20.09.2018
Новости Днепродзержинска В Каменском наступил сезон уборки опавшей листвы (0) // Экономика
06:58   20.09.2018
Новости Днепродзержинска Городской голова А. Белоусов посетил роддом горбольницы № 9 г. Каменское (0) // Общество
13:05   19.09.2018
Новости Днепродзержинска Полиция г. Каменское изъяла в Южном районе оружие из незконного оборота (0) // Криминал
12:45   19.09.2018
Новости Днепродзержинска В Каменском ремонтируют кровлю и козырьки подъездов (0) // Экономика
08:50   19.09.2018
Новости Днепродзержинска Турнир по спортивно-водному туризму проведут в Каменском (0) // Спорт
08:27   19.09.2018
Новости Днепродзержинска На центральной площади Каменского закрепили арт-объект (0) // Общество
08:15   19.09.2018
Новости Днепродзержинска Шашечный турнир прошел в Каменском (0) // Спорт
08:00   19.09.2018
Новости Днепродзержинска На фестивале в Петриковке выступили «Спиваночки» из г. Каменское (0) // Культура
07:48   19.09.2018
Новости Днепродзержинска КП «Трамвай» г. Каменское заменил около 10 метров трамвайных путей (0) // Экономика

Самые обсуждаемые:


Важные события:

Новости Днепродзержинска 25.09.2018 | 12:54 
Молодые писательницы Каменского побывали на совещании в Виннице 18.09-19.09.18 молодые писательницы г... (0)
Новости Днепродзержинска 25.09.2018 | 10:55 
Два воспитанника ДЮСШ №4 г. Каменское стали призерами областного этапа ДЛД 23.09.18 на  IV этапе... (0)
Новости Днепродзержинска 25.09.2018 | 10:20 
Школьники Каменского побывали на познавательной экскурсии в Киеве В здании Верховной Рады Украины поб... (0)
Новости Днепродзержинска 25.09.2018 | 09:50 
Бэби-боксы начали вручать представителям новорожденных детей в Каменском «Пакет малыша» с... (0)
Новости Днепродзержинска 25.09.2018 | 09:25 
К прошедшему Всемирному дню мира в Каменском открыли фотовыставку Жители города Каменское (Днепродзер... (0)

Читайте также:

Разделы новостей:
Днепродзержинск
Все новости
ВИДЕО
Бизнес
Криминал
Культура
Общество
Политика
Происшествия
Спорт
Страна и мир
Технологии
Экономика
Реклама

Голос города
Следите ли Вы за курсом гривны?
Да, каждый день смотрю на тенденции
Делаю это очень редко
Меня курс гривны не интересует
Мне интереснее наблюдать за ростом доллара
 
 
Голос города - это система опросов, выражающая отношение днепродзержинцев к различным сторонам жизни города. Новые опросы будут появляться постоянно.



Прием новостей:

dndz.tv: Если у Вас есть новость, пожалуйста, поделитесь ею, мы её опубликуем. Напишите нам об этом: [email protected]

259770869 259770869

Редакция: (0569) 55-08-55


Подписка на
новости города:

Введите Ваш email:



Подписчиков: 553
добавить на Яндекс

Архив новостей:

Сентябрь 2018
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

год  месяц

 

тел. +38 (067) 622-74-55 259770869 RSS-канал новостей: http://dndz.tv/news.xml | Реклама на сайте
© 2008-2018 dndz.tv Авторские права
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100
0.22 сек